Tradução de "exerça para si" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento. | A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge. |
| E eu vou tocá la por todo o percruso e você vai seguir. Si, Dó, Si, Dó, Si, Dó, Si desce para Lá, desce para Sol, desce para Fá. | And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F. |
| No entanto , basta que uma empresa esteja autorizada pelos respectivos estatutos a exercer os dois tipos de actividade , não sendo exigido que exerça efectivamente as duas em simultâneo , nem que as exerça , de todo , na prática ( 6 ) . | It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) . |
| O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus . | The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . |
| Ela manteve o segredo para si. | She kept the secret to herself. |
| O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2. | The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2. |
| Por exemplo, se o DS é A000h e SI é 5677h, DS SI vai apontar para o DS endereço absoluto 10h SI A5677h. | For example, if DS is A000h and SI is 5677h, DS SI will point at the absolute address DS 10h SI A5677h. |
| Ela sorriu para si mesma no espelho. | She smiled at herself in the mirror. |
| Para ser franco, não gosto de si. | Frankly speaking, I don't like you. |
| Os egoístas só vivem para si mesmos. | The selfish live for themselves alone. |
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol . | B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège. |
| Quem vive apenas para si está morto para os outros. | He who lives only for himself is dead to others. |
| Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h. | Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above. |
| Deixe o computador ler o texto para si | Let the computer read out text for you |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Que tal nunca? Nunca, está bom para si? | How about never is never good for you? |
| Eles conversaram entre si para passar o tempo. | They chatted with each other to pass the time. |
| Você precisa parar de mentir para si mesmo. | You need to stop lying to yourself. |
| O Tom comprou uma câmera para si mesmo. | Tom bought himself a camera. |
| Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo. | Tom usually keeps things to himself. |
| Tom só tem a si mesmo para culpar. | Tom has only himself to blame. |
| Eu quero esse livro , disse para si mesmo. | I want that book, he said to himself. |
| Você só tem a si mesmo para culpar. | You only have yourself to blame. |
| Artigo 16.o 1 . O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus . | The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . Article 5 1 . |
| A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira . | We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . |
| Estes dados são preocupantes quando pensamos em ter uma sociedade mais informada, que participe e exerça a sua cidadania através da Internet. | These figures are alarming when we think of having a more well informed society, one that may participate fully and exercise its citizenship via the internet. |
| Você não os transfere para o modelo em si. | You couldn't transfer those to the model itself. |
| Ela fez o melhor de si para ajudá lo. | She did her best to help him. |
| Ela fez o melhor de si para persuadi lo. | She did her best to persuade him. |
| Ela fez o melhor de si para resgatá lo. | She did her best to rescue him. |
| Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. | Tom made himself a cup of tea. |
| Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo. | Tom made himself a cup of tea. |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| SI | SI |
| Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Alice disse para si mesma, tanto quanto podia por espirrar. | Alice said to herself, as well as she could for sneezing. |
| O que é que igualdade significa para si? Casamento Liberdade | What does equality mean to you? Marriage |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Deve se dar o melhor de si para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha. | Tom had only himself to blame for the failure. |
| Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo. | You have no one to blame but yourself. |
| Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. | Tom didn't do that for me but for himself. |
Pesquisas relacionadas : Advogado Que Exerça - Reivindicam Para Si - Escolher Para Si - Estar Para Si - Para Si Mesmos - Guardava Para Si - Varas Para Si - Para Si Mesmo - Para Si Mesma - Estar Para Si - Só Para Si - Para Si Mesmo - Cozinhar Para Si - Prêmio Para Si
