As autoridades governamentais podem forçar as mulheres a obter a permissão legal de um guardião masculino para viajar, estudar ou trabalhar.	Under Saudi law, every adult female must have a male relative as her guardian , whose permission she is required to have in order to travel, study, or work.
Com o doutoramento em Direito e a idade legal, pediu novamente ao pai permissão para estudar para o sacerdócio, que foi então relutantemente concedida.	With his doctorate in Law and at legal age, he again asked his father for permission to study for the priesthood, which was now reluctantly granted.
Permissão negada	Permission denied
Na Inglaterra, alguns de seus trabalhos foram reimpressos em periódicos sem sua permissão, uma prática totalmente legal, pois não havia nenhuma lei internacional de direitos autorais.	In England, some of his sketches were reprinted in periodicals without his permission, a legal practice as there was no international copyright law at the time.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.	Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados	the details of this requirement are to be specified
O presente relatório dá resposta a esta exigência .	The present report responds to that requirement .
Usada sob permissão.	Used under permission.
Publicada com permissão.	Published with permission.
Usada com permissão.	Used with permission.
Usada com permissão	Uses with permission
Usada com permissão	Used with Permission
Usada com permissão	Used with Permission.
(Usada com permissão.)	(Used with permission.)
(Usada com permissão.)	Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission)
Usado com permissão	Use with permission.
Republicado com permissão.	Republished with his permission.
Compartilhado com permissão.	Shared with permission.
Tenho a permissão?	Do I have permission?
Precisamos de permissão.	We need permission.
A Directiva 96 35 CE respondeu a essa exigência.	Directive 96 35 EC was a response to this requirement.
A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.	The Commission has been equally firm in demanding both.
Outros países, como Estados Unidos, não seguem essa exigência.	Other countries, like the United States, do not follow this requirement.
Foto usada com permissão.	Photo reprinted with permission.
Fotos usadas com permissão.	Photos used with permission.
Imagens usadas com permissão.	Images used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.	Picture used with permission.
Imagem reproduzida com permissão.	Photo used with permission.
Fotografia usada com permissão.	Photograph used with permission.
Não precisa pedir permissão.	There's no need to ask for permission.
Não foi uma permissão.	It wasn't a permission.
Eu não tinha permissão.	I didn't have permission.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.	We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.	This helped make it possible to support their higher metabolic demands.
Entretanto, perante a lei de segurança cibernética da China, as empresas de tecnologia devem fornecer suporte técnico ao Estado em casos de medidas antiterroristas, exigência essa que possivelmente precisaria de permissão judicial para que o governo tenha acesso a esses dados.	But according to China's cybersecurity law, a tech company has to provide technical support to the state for counter terrorist measures, a requirement that would likely necessitate law enforcement access to user data.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Melhor pedir permissão pro governo.	And I'd better get permission from the government.
Foto Ferréz, usada com permissão	Photo Ferréz, used with permission
Usado com permissão do fotógrafo.	Used with the photographer's permission.
Foto Calé, usada com permissão.	Photo Calé, published with permission
Foto Calé, usada com permissão.	Photo Calé, published with permission.

Pesquisas relacionadas : Exigência Legal - Exigência Legal - Permissão Legal - Permissão Legal - Uma Exigência Legal - Nenhuma Exigência Legal - Permissão - Legal Legal - Exigência De - Exigência Salarial - Exigência Básica - Exigência Anual

Display this page in English