Tradução de "exige a intervenção de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intervenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| Duas delas exigem o impeachment de Dilma, enquanto uma outra vai mais além e exige a intervenção do exército brasileiro. | Two of the four demand the impeachment of Rousseff, while another goes further and demands that the Brazilian army intervene. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade . | Banknote printing calls for very high quality standards . |
| Aprender a dirigir exige muita prática. | Learning to drive requires a lot of practice. |
| Você exige muito de mim. | You ask too much of me. |
| Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . | This requires procedures established at EU level5 . |
| A intervenção dura seis horas. | The procedure took six hours. |
| Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . |
| a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser. | confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Mas exige persistência. | But it takes some persistence. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| O furto exige a consciência da propriedade. | Property can belong to more than one person. |
| A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual intervention shall be possible . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual inter vention shall be possible . |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . | It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . |
| EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. | DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados. | Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate? |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam. | Policy design, political leadership, and human agency come back to life. |
| Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige. | There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have. |
| Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . | For monetary policies a high degree of vigilance is required . |
| E não exige uma refinaria. | And it does not require a refinery. |
| Esse processo exige precauções extraordinárias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . . | No individual breakdown is required .' |
| Não se exige desagregação unitária . | No individual breakdown is required . |
| Não se exige desagregação unitária . ( | No individual breakdown is required . |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Aprender cálculo exige bastante estudo. | Learning calculus requires a lot of practice. |
| Isto também exige uma quantidade enorme de energia. | These also require tremendous amounts of energy. |
| Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC . | The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights . |
| Fornecer menos liderança permite aos EUA pesarem custos de oportunidade antes de encetarem acções, e de seleccionar os assuntos e circunstâncias que melhor se lhe adequam. Neste ambiente, uma intervenção militar na Líbia não exige uma acção semelhante na Síria. | Supplying less leadership allows the US to weigh opportunity costs before taking action, and to select the issues and circumstances that suit it the best. nbsp In this environment, military intervention in Libya does not necessitate the same in Syria. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
Pesquisas relacionadas : Exige - Exige - Exige - A Lei Exige - Exige A Prova - Exige De - Contra A Intervenção - Para A Intervenção - Após A Intervenção - A Sua Intervenção - Submetidos A Intervenção - Caso A Intervenção - A Falta De Intervenção
