Tradução de "expandir as ofertas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expandir - tradução : Expandir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ofertas aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .
A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .
ENTRETENIMENTO E OFERTAS
ENTERTAINMENT AND GIFTS
As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SCT offers .
Queremos expandir.
We want to expand.
Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores.
Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area.
Simultaneamente , não foram incluídas as ofertas destinadas a um pequeno número de investidores .
consideration of at least 150.000 Euro . At the same time offers targeted to a small number of investors are not included .
Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa .
A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified .
As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity .
Ela quer expandir.
She wants to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 .
Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers
Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Como vocês vão expandir?
How are you going to scale?
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
to accept offers of employment actually made
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.
We then decided to scale it up.
O canto congregacional, as leituras bíblicas, as orações e a arrecadação de ofertas (incluindo o dízimo), são outras características padrão.
Corporate singing, Scripture readings, prayers and an offering, including tithing (or money collection), are other standard features.
Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas.
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.
So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
Potemkin também convenceu Catarina a expandir as universidades na Rússia para aumentar o número de cientistas.
Potemkin also convinced Catherine to expand the universities in Russia to increase the number of scientists.
Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA .
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .
Ela particularmente queria trabalho no cinema, e enquanto as ofertas não vinham, ela voltou para seus trabalhos como modelo.
She particularly wanted film work, and when the offers didn't come, she returned to modeling.
Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .
Queremos expandir este padrão usando matemática pura, e ver se podemos pôr as mãos na coisa inteira.
We want to expand this pattern using mathematics alone, and see if we can get our hands on the whole enchilada.
As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique.
Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique.
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies
O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho .
The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council .
O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade .
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .
As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate.
Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers.
Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante .
Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .
Expandir todos os blocos de código no editor
Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
A obrigação imposta a um emitente no sentido de traduzir a totalidade do prospecto em todas as línguas nacionais não incentiva as ofertas transfronteiras , nem a negociação múltipla . Para facilitar as ofertas transfronteiras , o país de acolhimento deve dispor do direito de exigir apenas um resumo na sua língua nacional , desde que o
The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading .
Em larga medida devido ao elevado grau de concorrência , o montante total de todas as ofertas está dentro do orçamento previsto .
Largely as a result of the high degree of competition , the total amount of all offers is within the envisaged budget .
A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio.
The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units.
Mesmo os palestinos mais moderados rejeitam as ofertas dos israelitas de esquerda em matéria de apoio humano contra as acções dos colonos israelitas ou da polícia.
Even the most moderate Palestinians now reject Israeli leftists offers of help in terms of human support against the actions of Israeli settlers or police.
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.
If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
As novas tecnologias, especialmente a internet, permitem expandir a onda de propostas construtivas bem como criar comunidades virtuais alternativas.
New technologies, especially the Internet, allow for the creation of constructive ideas as well as online alternative communities.
Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados .
National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement .
Nem há algo de incomum acerca da dimensão dos desencontros entre as ofertas de emprego e a disponibilidade de trabalhadores por indústria.
Nor is there anything unusual about the size of mismatches between job openings and worker availability by industry.

 

Pesquisas relacionadas : Expandir As Operações - Expandir As Vendas - Expandir As Fronteiras - Expandir As Instalações - Expandir As Relações - Expandir As Células - Expandir As Margens - Expandir As Possibilidades - Expandir As Capacidades - Expandir As Oportunidades - Expandir As Atividades - Ofertas E As Cotações - As Ofertas De Relatório - Visualizar Todas As Ofertas