Tradução de "experiência com você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| Você não tem experiência suficiente. | You don't have enough experience. |
| Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência. | Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one. |
| Você está falando por experiência própria? | Are you speaking from personal experience? |
| A experiência vai fazer bem a você. | The experience will do you good. |
| Eu não tenho tanta experiência quanto você. | I don't have as much experience as you. |
| Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos. | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Assim você tem a experiência em tempo real, certo? | So you get to experience that in real time, right? |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Certo, se você pudesse se hospedar nas propagandas, teria uma grande experiência. | Right, if you could check into the ads, you'd have a great experience. |
| É ótimo que você tenha tido experiência e que você tenha feito este tipo de negócio antes. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total. | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham? | But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think? |
| O excelente prazer do jogo está à sua espera aqui, seja você um jogador profissional ou um jogador com menor experiência. | A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer. |
| Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente. | A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine. |
| Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
| Você foi um dos pioneiros em experiência de e books pagos no Brasil. | You were one of the pioneers in paid e books in Brazil. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos. | What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago. |
| Experiência | Experience. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Pode se pensar que eles são professores com muita experiência. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Você vai entender o por que de chamar se pinheiro bristlecone. Uma pequena experiência sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| E o incrível desse vídeo, assim que você vê ele, imediatamente se projeta na experiência. | And also, the amazing thing about this video as soon as you see it you immediately project yourself into that experience. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Porque é isso sou um gerente de sistemas com bastante experiência como piloto, mas isto é realmente você precisa fluir, você precisa ser ágil e também se adaptar rápido de fato. | Because this is I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is really you need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
Pesquisas relacionadas : Com Experiência - Com Experiência - Com Experiência - Experiência Com - Experiência Para Você - Experiência Para Você - Problemas Experiência Com - Experiência Pessoal Com - Com Experiência Internacional - Alguma Experiência Com - Contribuir Com Experiência - Com Experiência Comprovada - Com Experiência Comprovada - Com Menos Experiência
