Tradução de "experiência duradoura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta experiência sublinha a importância de uma consolidação orçamental forte , consistente e duradoura nos países com Relatório de Convergência do BCE 2000 | This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP . |
| Quantificação duradoura do objectivo primordial | Lasting quantification of the primary objective |
| Pelo contrário, a experiência tem demonstrado que a liberalização económica e a despolitização (incluindo a redução do peso da despesa pública) são vitais para uma recuperação duradoura. | On the contrary, experience has demonstrated that economic liberalization and de politicization (including reducing the share of public expenditure) is vital to lasting recovery. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura? | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana. | A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. |
| Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura. | While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace. |
| Experiência | Experience. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico . | Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth . |
| Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana. | In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics. |
| Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura. | However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura . | Decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way . |
| Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . | This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . |
| Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . | Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo. | If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world. |
| O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores. | His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers. |
| Outubro 7 de Outubro Os Estados Unidos iniciam a Operação Liberdade Duradoura com ataques ao Afeganistão. | October 7 War in Afghanistan (2001 present) The United States invades Afghanistan, with participation from other nations. |
| A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades. | Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement. |
| Em primeiro lugar , décadas de experiência prática e um grande número de estudos económicos sugerem que a política monetária dará o maior contributo para a melhoria das perspectivas económicas e dos padrões de vida dos cidadãos através da manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura . | First , decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way . |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
Pesquisas relacionadas : Longa Experiência Duradoura - Solução Duradoura - Paz Duradoura - Solução Duradoura - é Duradoura - Resposta Duradoura - Comercial Duradoura - Marca Duradoura - Paz Duradoura - Log Duradoura - Relação Duradoura - Presença Duradoura - Diferença Duradoura - Energia Duradoura
