Tradução de "energia duradoura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantificação duradoura do objectivo primordial | Lasting quantification of the primary objective |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. | And thus began my life long passion for writing fiction. |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura? | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana. | A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. |
| Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura. | While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace. |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| Mas a resposta em muitos lugares nomeadamente na Alemanha, na Suíça e em outros países que condenaram imediatamente e recuaram em relação à energia nuclear mais uma vez tipificou a duradoura falta de conhecimento referente a duas questões fundamentais. | But the response in many quarters not least in Germany, Switzerland, and other countries that immediately condemned and retreated from nuclear energy once again typified an enduring lack of knowledge concerning two fundamental issues. |
| Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico . | Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth . |
| Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana. | In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics. |
| Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura. | However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change. |
| Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . | This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . |
| Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias . | Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| Energia | Power |
| ENERGIA | ENERGY |
| Energia | energy |
| Energia | ( i ) energy |
| Se simplesmente revertêssemos essa distribuição de fundos, talvez pudéssemos ter uma paz duradoura melhor nesse mundo. | If we just reverse that distribution of funds, perhaps we could have a better lasting peace in this world. |
| O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores. | His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers. |
| Outubro 7 de Outubro Os Estados Unidos iniciam a Operação Liberdade Duradoura com ataques ao Afeganistão. | October 7 War in Afghanistan (2001 present) The United States invades Afghanistan, with participation from other nations. |
| A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades. | Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| Doce energia. | Sweet energy. |
| Hum...Energia. | Power. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Hoje, eu quero falar com vocês sobre prosperidade, sobre as nossas esperanças de uma prosperidade compartilhada e duradoura. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Destes povos, suevos e visigodos foram os que tiveram uma presença mais duradoura no território correspondente a Portugal. | The Suebi and the Visigoths were the Germanic tribes who had the most lasting presence in the territories corresponding to modern Portugal. |
| Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura. | Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed. |
| YB Então, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito que conversar. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal e energia solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| A energia gerada pelos módulos fotovoltaicos é chamada energia solar fotovoltaica. | A solar array generates solar power using solar energy. |
| Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados. | It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. |
| Contudo , estas receitas são apenas de natureza pontual não conduzindo , por conseguinte , a uma melhoria duradoura dos saldos orçamentais . | However , these proceeds are only one off in nature and do not , therefore , lead to a lasting improvement of budgetary balances . |
| Convém salientar que a definição do BCE pretende ser uma quantificação duradoura do objectivo primordial da política monetária única . | It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy . |
Pesquisas relacionadas : Solução Duradoura - Paz Duradoura - Solução Duradoura - é Duradoura - Resposta Duradoura - Comercial Duradoura - Marca Duradoura - Paz Duradoura - Log Duradoura - Relação Duradoura - Presença Duradoura - Diferença Duradoura - Utilidade Duradoura - Imagem Duradoura