Tradução de "utilidade duradoura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Utilidade - tradução : Utilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quantificação duradoura do objectivo primordial
Lasting quantification of the primary objective
O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.
The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Então, qual é a utilidade disso?
So what are the applications?
Os computadores são de grande utilidade.
Computers are of great use.
A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
This message is given as a public service.
Achava que isso poderia ter alguma utilidade.
I thought it might be of some use.
E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção.
And thus began my life long passion for writing fiction.
Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.
This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
That is, which ones actually make people lastingly happier?
E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
And here's the public service announcement for this project.
Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado.
Money is like manure, of very little use except it be spread.
As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
Social distinctions can be founded only on the common good.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.
While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
And in fact, even space itself is turning into a service.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.
Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.
I don't know whether this'll be of any use to you.
Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.
Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson.
Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham
Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico .
Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth .
Na macroeconomia é refletida numa antiga e duradoura síntese neoclássica com a macroeconomia keynesiana.
In macroeconomics it is reflected in an early and lasting neoclassical synthesis with Keynesian macroeconomics.
Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura.
However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change.
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.
Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias.
Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering.
O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache.
The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss.
Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada .
This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes .
Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias .
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
So one reason why you might like something is its utility.

 

Pesquisas relacionadas : Solução Duradoura - Paz Duradoura - Solução Duradoura - é Duradoura - Resposta Duradoura - Comercial Duradoura - Marca Duradoura - Paz Duradoura - Log Duradoura - Relação Duradoura - Presença Duradoura - Diferença Duradoura