Tradução de "experiência intensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Portanto, o que aprendi eu com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Como vocês podem ver, nem uma experiência intensa como dirigir uma mota chega perto. | Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close. |
| E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. | Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| Falta de energia intensa | Intense lack of energy |
| Proteja da luz intensa. | Protect from intense light. |
| A minha experiência neste contexto per mite me dizer que esta questão se tem caracteriza do por uma actividade excepcionalmente intensa desenvolvida pelos lobbies (grupos de pressão). | From my own experience here I can say it has been characterized by an exceptionally heavy degree of lobbying. |
| Um importante desenvolvimento dos últimos anos e que devemos preservar na nova União Europeia é a experiência da cooperação intensa para além das fronteiras externas da União. | An important development of recent years that we should preserve in the new European Union is the experience of intensive cooperation across the external borders of the Union. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their enmity among themselves is great. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their enmity among themselves is very great. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their hostility towards each other is severe. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Intense is their hostility to one another. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their adversity among themselves is very great. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their fierceness is great only within themselves. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | Their violence among themselves is severe. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | They are strong among themselves. |
| A hostilidadeentre eles é intensa. | There is much hostility between them. |
| Uma maquiagem um pouco intensa. | Some pretty intensive make up. |
| dor de cabeça intensa (enxaqueca) | evere headache (migraine) |
| Dor de cabeça intensa repentina. | Sudden severe headache. |
| Pretendemos fazer uma campanha intensa. | We still intend to do a lot of campaigning. |
| dor intensa ou cólicas no estômago, | evere stomach pain or cramps, |
| Se vomitar ou tiver diarreia intensa | If you vomit or have severe diarrhoea |
| Dor intensa no local da injecção. | Intense pain on injection. |
| Uma colaboração mais intensa entre a | Our group wants women to be put back in a place of honour, where they belong. |
| Agradeço ao colega Lamassoure não só pela intensa reflexão, mas também pela intensa escuta durante os nossos debates. | I will thank Mr Lamassoure not only for thinking deeply, but also for listening intently during our debates. |
| Além disso, existe uma experiência sólida no tratamento da dor episódica intensa em doentes com cancro crónico, que já recebem uma dose estável de analgesia de base com opióides fortes. | In addition, there is solid experience in treating BTP in patients with chronic cancer already receiving a stable dose of background analgesia with strong opioids. |
| Ele se tornou esta intensa zona industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Havia um dor intensa em minha cabeça. | There was an intense pain in my head. |
| inflamação repentina e intensa do fígado (hepatite) | sudden and intense inflammation of the liver (hepatitis fulminant) |
| (barulho forte de vento) (música pulsante intensa) | (heavy wind sound) (music pulsing intense) |
| A magia não é assim tão intensa. | Magic isn't that intense. |
| Vim de um lugar de intensa escuridão. | I have come from a place of intense darkness. |
| Experiência, experiência. | Testing, testing. |
| Acresce que este circuito cerebral para a recompensa está a funcionar, e sentimos uma energia intensa, uma concentração intensa, uma motivação intensa e a vontade de arriscar tudo para ganhar o maior prémio da vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| Eu venho de um lugar de intensa escuridão. | I have come from a place of intense darkness. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| actividade física diferente da habitual, intensa ou prolongada, | unaccustomed, increased or prolonged physical activity, |
| actividade física diferente da habitual, intensa ou prolongada, | unaccustomed, increased or prolonged physical activity, |
| Ele era real e poderoso, uma figura intensa. | He's a real and powerful, intense figure. |
| dor intensa na parte superior do estômago (pancreatite) | evere upper stomach pain (pancreatitis) |
| atividade física diferente da habitual, intensa ou prolongada, | For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator s manual. |
Pesquisas relacionadas : Intensa Discussão - Intensa Discussão - Custar Intensa - Mais Intensa - Intensa Atividade - Luz Intensa - Precipitação Intensa - Pressão Intensa - Intensa Energia - Concentração Intensa - Atenção Intensa - Fase Intensa - Ação Intensa - Situação Intensa
