Tradução de "situação intensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| Ele se tornou esta intensa zona industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Havia um dor intensa em minha cabeça. | There was an intense pain in my head. |
| Eu venho de um lugar de intensa escuridão. | I have come from a place of intense darkness. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa . | For monetary policies a high degree of vigilance is required . |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa. | Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa. | Fadil and Layla had a very intense relationship. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. | You aggrandize them. But you have intense energy. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri. | The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri. |
| Nós descobrimos na nossa gangue, que isso não era o tipo de situação padrão. Esse era um momento de violência intensa, de muitas guerras de gangues e essa gangue se tornou bem sucedida. Mas houve custos. | We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs. |
| E poderia dizer que a dinâmica de soma não zero somente se tornará mais intensa com o tempo devido às tendências tecnológicas, mas mais intensa de uma forma negativa. | And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way. |
| Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil. | At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task. |
| Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções. | No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions. |
| Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei. | When he bit me, it was so painful that I fainted. |
| As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes. | Crack rocks offer a short but intense high to smokers. |
| Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração. | Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration. |
| Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco. | Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle. |
| É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa. | It's permitting life to use you in a very intense way. |
| Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional. | He was also active in national and international politics. |
| O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa. | Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans. |
| Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns. | Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common. |
| Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu. | Art is the most intense mode of individualism that the world has known. |
| Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno. | Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. |
| Seus anos italianos foram tempos de atividade intelectual e criativa intensa, para os Shelleys. | Their Italian years were a time of intense intellectual and creative activity for both Shelleys. |
| Górgias, no diálogo homônimo de Platão, utiliza Péricles como um exemplo de oratória intensa. | Gorgias, in Plato's homonymous dialogue, uses Pericles as an example of powerful oratory. |
| Às vezes, ele experimentou espasmos na rua tão intensa que mal conseguia se mover. | At times he experienced spasms in the street so intense that he could barely move. |
| Se a transferência de terras foi legitimamente feito tem sido objeto de intensa controvérsia. | Whether the transfer of the land was legitimately done has been the subject of intense controversy. |
| A comunidade internacional respondeu com intensa ajuda humanitária, e milhares de vidas adicionais foram salvas. | The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved. |
| Seu rosto reluz sob a intensa iluminação fixada na parede branca e descascada da casa. | Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. |
| Além dessas potencialidades, pode se perceber também intensa atividade extrativista, principalmente na reserva do Ciriaco. | Besides these capabilities, the city is a center for mining, mainly in the reserve of Ciriaco, a neighboring region. |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa. | Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain. |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
Pesquisas relacionadas : Intensa Discussão - Intensa Discussão - Custar Intensa - Mais Intensa - Intensa Atividade - Luz Intensa - Experiência Intensa - Precipitação Intensa - Pressão Intensa - Intensa Energia - Concentração Intensa - Atenção Intensa - Fase Intensa - Ação Intensa
