Tradução de "explicação para isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| Não posso pensar em outra explicação para isso. | I can t think of any other reason about why it hasn t happened. |
| Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso? | Well what kind of explanation could we have for this? |
| Pode ser simplesmente isso, não há explicação. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência. | And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. |
| E existe uma explicação bastante simples do porque isso estar acontecendo. | And there is a very simple explanation for why it does happen. |
| Tom pediu uma explicação para Mary. | Tom asked Mary for an explanation. |
| Mas há uma explicação lógica para tal. | But there's a good explanation for that. |
| Sua explicação é muito confusa para entender. | His explanation is too obscure to understand. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Desconhece se a explicação para esta diferença. | The reason for this difference is not known. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Claro que havia uma explicação para isso. Nós vemos apenas os grandes planetas. Então por isso a maioria desses planetas estão na categoria de tipo Júpiter . | There was of course an explanation for it We only see the big planets, so that's why most of those planets are really in the category of like Jupiter. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos . | The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . |
| Massa realmente toma parte na explicação para o tamanho dos objetos (densidade), mas não constitui a explicação correta ou completa. | Units of mass The standard International System of Units (SI) unit of mass is the kilogram (kg). |
| Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. | For years, many Americans explained away this gap. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the explanation. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the clarification. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno . | It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon . |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Não existe outra explicação. | There is no more to it than that. |
| Não há outra explicação. | There is no other explanation. |
| Não há outra explicação. | There's no other explanation. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números. | So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada. | This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Explicação Para - Para Explicação - Uma Explicação Para - Explicação Para Oferta - Minha Explicação Para - Explicação - Explicação - Para Isso - Para Isso - Explicação Para O Porquê - Para Uma Melhor Explicação - Duro Para Isso - Isso Qualifica Para
