Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas.	One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Tom pediu uma explicação para Mary.	Tom asked Mary for an explanation.
Bem, temos uma explicação racional para isso.	Now, we have a rationale for that.
Mas há uma explicação lógica para tal.	But there's a good explanation for that.
Deve haver uma explicação científica para isto.	There must be a scientific explanation for this.
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.	Well, then let's go to a simpler explanation.
Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )	Remarks ( for explanation see below the table )
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.	I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Quero uma explicação.	I want an explanation.
Exijo uma explicação.	I demand an explanation.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.	There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Você tem uma explicação?	Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.	Tom deserves an explanation.
Eu adoraria uma explicação.	I'd love an explanation.
Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.	For years, many Americans explained away this gap.
Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno .	It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon .
Um leitor oferece uma explicação	A reader offered an explanation
Tom quer uma explicação completa.	Tom wants a full explanation.
Eu gostaria de uma explicação.	I'd like an explanation.
Só há uma explicação possível.	That's the only possible explanation.
Deve haver uma explicação lógica.	There must be a logical explanation.
Na adolescência concluiu que a teoria da evolução é uma explicação melhor para a complexidade da vida e a partir de então deixou de acreditar em um deus.	He was a Christian until halfway through his teenage years, at which point he concluded that the theory of evolution was a better explanation for life's complexity, and ceased believing in a god.
Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada.	This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong.
Nós exigimos uma explicação de Deus.	We demand an explanation from God.
Se possível, gostaria de uma explicação.	If possible, I would like an explanation.
Eu não esperei por uma explicação.	I didn't wait for an explanation.
Uma outra explicação pode ser social.	Another possible explanation is social.
Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.	This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona.
Na verdade, talvez uma melhor explicação seja que, em vez de criar mais espaço para os bancos centrais, os resgates dos bancos tenham estreitado a sua margem de manobra política.	Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.
Sua explicação é muito confusa para entender.	His explanation is too obscure to understand.
Desconhece se a explicação para esta diferença.	The reason for this difference is not known.
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .	Explanation See the explanation for Amendment 4 .
E nós queremos uma explicação de Deus.	And we want an explanation from God.
Ela não o pressionou por uma explicação.	She didn't press him for an explanation.
Gostaria que ela me desse uma explicação.	I would like her to give me an explanation.
Pauli procurou uma explicação para estes números, que eram a esta altura apenas empíricos.	Pauli looked for an explanation for these numbers, which were at first only empirical.
Explicação	Explanation
Explicação	Explanation
Uma explicação é ver a intervenção como uma tentativa neo colonial para proteger a ex colónia francesa.	One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve.
Não posso pensar em outra explicação para isso.	I can t think of any other reason about why it hasn t happened.
Não consigo dar uma explicação, e nem ele.	I can't quite explain it, and he can't either.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.	We never got a clear explanation of the mystery.
Eu pensei que não precisasse dar uma explicação.	I thought that I did not need to give an explanation.
Eu gostaria que ela me desse uma explicação.	I would like her to give me an explanation.
Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.	However, this is only one possible explanation.

Pesquisas relacionadas : Melhor Explicação - Uma Explicação Para - Uma Explicação - Explicação Para - Para Explicação - Para Uma Melhor - Para Uma Melhor - Dar Uma Explicação - Uma Possível Explicação - Oferece Uma Explicação - Uma Explicação Sobre - Com Uma Explicação - Uma Breve Explicação - Uma Explicação Detalhada

Display this page in English