Tradução de "explicar como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como explicar? | How to explain it? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Como posso explicar isto? | How can I explain this? |
| Eu não sei como explicar. | I don't know how to explain it. |
| Como podemos explicar esse estranho fenômeno? | How can we explain this strange phenomenon? |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| Deixe me explicar como isto funciona. | Let me explain how this works. |
| Como vamos explicar isso às crianças? | How do we explain this to the kids? |
| Você poderia explicar como fez isso? | Would you explain how you did that? |
| Então, como posso explicar esta misteriosa conexão? | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| Então deixem me explicar como isso funciona. | So let me explain how this works. |
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Como posso explicar isso para o Tom? | How can I explain this to Tom? |
| Como devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria. | So I just want to quickly explain how this would work. |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Could you please tell me how to get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar ao aeroporto? | Can you explain to me how I can get to the airport? |
| Você pode me explicar como chegar à biblioteca? | Can you tell me how to get to the library? |
| Como eu devo explicar isso para o Tom? | How should I explain that to Tom? |
| Eu quero explicar brevemente como nós pensamos e como isto funciona. | I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works. |
| Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin. | How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin? |
| Jane não sabia como explicar a beleza da neve. | Jane couldn't explain the beauty of snow. |
| Como é que eu vou explicar isso a ela? | How do I explain that to her? |
| Você pode me explicar como chegar ao Hilton Hotel? | Can you tell me how to get to the Hilton Hotel? |
| (Como esta é uma palavra difícil, irei apens explicar como era feito. | (As that is rather a hard word, I will just explain to you how it was done. |
| Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? | Could you explain how the dishwasher works? |
| Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui. | First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place. |
| E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção? | And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? |
| Mas é indescritível como tudo é doloroso aqui, não consigo explicar. | But it is indescribably painful for the kind motherland, I cannot explain. |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| Deixem me explicar para vocês como eu vou tentar resolver este problema. | Let me explain to you how I'm going to attempt this problem. |
| Eu não vou explicar como é a fórmula, mas é muito bonita. | I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| E deixem me explicar lhes como é faze las crescer em um laboratório. | And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab. |
| Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia? | How can one explain what one does at night in the lab, every single night? |
| E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ? | And can you explain why this has been treated as Organized Crime ? |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
Pesquisas relacionadas : Explicar - Como Acabei De Explicar - Teve Como Objetivo Explicar - Explicar Com - Explicar Através - Pode Explicar - Pode Explicar - Para Explicar - Logo Explicar - Explicar Pessoalmente - Tentando Explicar
