Tradução de "explorar vias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explorar - tradução : Explorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias.
I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente.
Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.
Não há transmissão por vias aéreas.
There is no airborne transmission.
Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral.
References External links PubPK Procainamide
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Incentivo vocês a explorar isso.
I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas
Harnessing the Remittance Boom
Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
Há duas vias possíveis para essa bola.
Here are two possible paths to that ball.
Introdução aos países em vias de adesão.
Introduction road to accession.
Há muitas espécies em vias de extinção.
There are many endangered species.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.
He likes to explore underground caves.
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
These metabolic pathways have only a limited capacity.
Cambuí Anti hemorrágico, é usado nas vias respiratórias.
It is used in the Philippines for dengue fever.
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.
And let's explore this notion of simplicity.
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
I would really like to explore this cave.
E acima, há uma série de vias de pedestres.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de
the campaign against poverty in the developing countries .
Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal.
There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal.
Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção.
This community is believed to have disappeared by 1900.
Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas).
New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens).
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
But then I began to explore another alternative.
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano.
Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.
Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas?
Was anything going to change with these local elections?
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.
Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.
So we started exploring this material called ETFE.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
E comecei a explorar abismos escuros na minha mente.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços.
I like doing more than just exploring these spaces.
Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento.
When I was a child, I started to explore motion.
Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE.
You can now start to explore the wonderful world of KDE.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
We need to explore all possible cures for cancer.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
One can explore and explain only that which exists.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only something that exists can be explored and explained.
Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.

 

Pesquisas relacionadas : Explorar Novas Vias - Explorar Todas As Vias - Vias Legais - Vias Balastradas - Possíveis Vias - Vias Descendentes - Vias Enterrados - Vias Navegáveis - Diferentes Vias - Vias Térmicas - Vias Estreitas - Vias Originais