Tradução de "explosivo improvisado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explosivo - tradução : Improvisado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A arma típica dessa guerra é o artefato explosivo improvisado, e a ferida típica é o dano severo à perna.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Então... material explosivo aqui.
Chris Anderson So, some combustible material there.
Jim detonou seu cinto explosivo.
Jim detonated his explosive belt.
Esta forma não tem um componente explosivo.
This form never has an explosive component.
É um brinquedo. E se chama Dedo Explosivo
It s a toy it s called a finger blaster.
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.
(1.1B, 1.2B, 1.4B).
Vários explosivos foram testadas antes de se decidir sobre a composição B como o explosivo rápido e Baratol como o explosivo lento.
Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive and baratol as the slow explosive.
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
Os vasos já estão alagados, mas o vigia improvisado continua a adicionar mais água.
The pots are overflowing, but the improvised watcher continues to add more and more water.
O alumínio aumenta a velocidade que o explosivo desenvolve sua pressão máxima.
References See also Torpex Composition H6 Minol RE factor
Esse filme mostra o teste de um novo recheio explosivo em uma ogiva.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.
Esta é a foto. Eles disseram, O ambiente estará explosivo demais para você ir.
This is the picture. They said, It's going to be too volatile for you to go.
Uma mesquita no norte da Bósnia foi destruída por artilharia sérvia e usada como um necrotério improvisado.
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo.
(1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D).
Emilie levou os sobreviventes para a fábrica e cuidou deles num hospital improvisado até ao final da guerra.
Emilie took the survivors into the factory and cared for them in a makeshift hospital until the end of the war.
Isto tornou as unidades menos vulneráveis às armas de fogo rápido e de maior poder explosivo.
With the development of machine guns and other weapons with increased firepower, it became necessary to disperse soldiers in infantry units to make them less vulnerable to such weapons.
Valiam lhes os vizinhos, as Irmãs da congregação Dominicana, que, esporadicamente, lhes forneciam energia através de um cabo improvisado.
Its neighbors, the Dominican Congregation Sisters, came to the rescue. From time to time they provided them with energy by means of a makeshift cable.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Gravado em um estúdio improvisado em sua casa, o álbum vendeu cerca de 12 milhões de cópias em todo mundo.
Recorded in a makeshift studio at his home, the album sold an estimated 12 million copies.
Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Então isto é um Dedo Explosivo , e vocês vão descobrir que todos vocês têm um embaixo da sua cadeira.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.
Outras três toneladas curtas de urânio metálico foi fornecido pela fábrica de lâmpadas Westinghouse , que foi produzido às pressas com processo improvisado.
Additional three short tons of uranium metal was supplied by Westinghouse Lamp Plant which was produced in a rush with makeshift process.
Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.
No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos.
However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings.
Nos dois dias seguintes, foram efectuadas reparações de emergência no casco e improvisado um leme com a parte de cima de um mastro.
Emergency repairs to the hull and fashioning a replacement rudder from a spare topmast took most of the next two days.
Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.
Barrow gravou sua primeira vitória, duas semanas depois os jogadores e o técnico saltaram no Oceano Ártico, a apenas 91 metros do campo de terra improvisado.
Barrow recorded its first win two weeks later the coaches and players celebrated the historic win by jumping into the Arctic Ocean, just from the makeshift dirt field.
Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.
Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa.
An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast.
De maneira similar, houve crescimento explosivo na Índia, por exemplo, onde agricultores estão usando bolsas aqui aumentou em 270 por ano nos últimos três anos.
Similarly, there's been explosive growth in India, for example, where rural farmers are using exchanges growing here over the last three years by 270 percent a year.
O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.
Um posto médico improvisado foi aberto, com médicos e enfermeiros voluntários tratando os feridos enquanto os manifestantes insistem em continuar lá até que o presidente Mubarak renuncie ao cargo.
A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves.
Testemunhas oculares disseram que um desconhecido no público entregou um dispositivo explosivo para uma criança e pediu que ela fosse até a tribuna onde Kodi estava.
Eyewitnesses said that an unknown man in the audience handed an explosive device to a child and asked to proceed to the podium where Kodi was present.
Peter Travers escreveu no Rolling Stone Burton usa o filme mais explosivo e divertido do verão para nos levar de volta para as trevas libertador dos sonhos.
Peter Travers in Rolling Stone wrote Burton uses the summer's most explosively entertaining movie to lead us back into the liberating darkness of dreams.
Um aldeão indiano constrói um veículo improvisado para transportar o seu gado e produtos, montando para o efeito uma bomba de irrigação manual, que serve de motor, numa carroça de madeira.
An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine.
A composição global da biodiversidade foi impulsionada principalmente por anfíbios no Paleozoico, dominada por répteis do Mesozoico e ampliada pelo crescimento explosivo de aves e mamíferos do Cenozoico.
The overall composition of biodiversity was driven primarily by amphibians in the Palaeozoic, dominated by reptiles in the Mesozoic and expanded by the explosive growth of birds and mammals in the Cenozoic.
Bomba nuclear, também chamada de bomba , é um dispositivo explosivo que deriva sua força destrutiva das reações nucleares, tanto de fissão ou de uma combinação de fissão e fusão.
A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion (thermonuclear weapon).
Já em terra, Randy Olson fotografou um mercado de peixe improvisado na África, onde restos de postas de peixe são vendidos aos nativos, as partes principais já tendo sido vendidas para a Europa.
Back on land, Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains of filleted fish were sold to the locals, the main parts having already been sent to Europe.
NOVA DELI Isolada e empobrecida por décadas de sanções internacionais, Myanmar (ou Birmânia) emergiu nos últimos meses como um farol de esperança e como um potencial novo ponto explosivo asiático.
NEW DELHI Isolated and impoverished by decades of international sanctions, Myanmar (Burma) has emerged in recent months as both a beacon of hope and a potential new Asian flashpoint.
Espera se que a população da classe média na Ásia experiencie um crescimento explosivo nos próximos anos, subindo de 500 milhões de pessoas em 2010 para 1.750 milhões em 2020.
Asia s middle class population is expected to experience explosive growth in the coming years, rising from 500 million people in 2010 to 1.75 billion in 2020.
História Henri Braconnot descobriu em 1832, que ácido nítrico, quando combinado com fibras de amido ou de madeira poderia produzir um material leve e explosivo, o qual chamou de xyloïdine .
Guncotton Discovery Henri Braconnot discovered in 1832 that nitric acid, when combined with starch or wood fibers, would produce a lightweight combustible explosive material, which he named xyloïdine .
A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores.
Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.
Com a ajuda de financiamento das exportações de petróleo (e outros fatores), o movimento sofreu um crescimento explosivo partir da década de 1970 e agora tem influência em todo o mundo.
With the help of funding from petroleum exports (and other factors), the movement underwent explosive growth beginning in the 1970s and now has worldwide influence.
No livro biográfico do Pink Floyd, Comfortably Numb (2008), o escritor Mark Blake argumenta que a canção Dogs é uma das melhores obras de David Gilmour, e que seu desempenho é explosivo .
In his 2008 book Comfortably Numb , author Mark Blake argues that Dogs contains some of David Gilmour's finest work although the guitarist sings only one lead vocal, his performance is explosive .
Erupção hidromagmática As erupções hidromagmáticas, freatomagmáticas ou ultra vulcanianas são conduzidas por vapor explosivo em expansão resultante do contacto entre solo frio ou águas de superfície frias e rocha quente ou magma.
When cold ground or surface water come into contact with hot rock or magma it superheats and explodes, fracturing the surrounding rock and thrusting out a mixture of steam, water, ash, volcanic bombs, and volcanic blocks.

 

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Explosivo Improvisado - Improvisado - Improvisado - Improvisado - Improvisado - Improvisado - Explosivo - Abrigo Improvisado - Acampamento Improvisado - Discurso Improvisado - Discurso Improvisado - Hospital Improvisado