Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	both translated at the yearend foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 .	4 . Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4	4 Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 2.2.2001	2.2.2001 EN
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens.	David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters.
Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 .	Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 .
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .	From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base .	Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .
Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .	Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Foi sede da Exposição Internacional de Bruxelas, em 1935, da final do Campeonato Europeu de Futebol de 1972, e da abertura do Campeonato Europeu de Futebol de 2000.	It hosted the 1935 Brussels International Exposition, the final of the 1972 UEFA European Football Championship, and the opening game of the 2000 edition.
Toda a exposição foi construída do zero.	Expo '98 was fully built from scratch.
No final da mostra, havia pessoas esperando na fila por 4 ou 5 horas para ver a exposição, sem reclamar.	By the end of the show, we had people queuing for four or five hours to get into the show, but no one really complained.
A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
Com o mote da exposição sobre os Movimentos Estudantis do passado, o laboratório Memórias de um Futuro Melhor convida a imaginar artefactos de um hipotético arquivo do final do século XXI.	Taking on the Student Movements exhibition, the Mementos for a Better Future lab will challenges participants to imagine the artifacts on display almost a century from now.
As feiras em Lyon, a invenção do mercado italiano, tornaram o countinghouse econômico da França no final dos .	In the late 15th century, the fairs introduced by Italian merchants made Lyon the economic countinghouse of France.
Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século.	The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base .	From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano .	Securities other than short term discount securities are shown at year end market value .
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Este acordo eliminou o obstáculo final à aplicação do procedimento de Lamfalussy , no caso de nova legislação do mercado financeiro , começando com as directivas acima mencionadas relativas a prospectos e abusos de mercado .	This agreement removed the final obstacle to the application of the Lamfalussy procedure in the case of forthcoming financial market legislation , starting with the aforementioned directives on prospectuses and market abuse .
descendente até que as taxas de câmbio de mercado e do cabaz do ECU , como previsto , se tornaram iguais no final de 1998 .	and had reached positive values at the end of 1997 , remained at values of between zero and 20 basis points during most of 1998 .
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	199 the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .	No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .
Se o estudo de impacto resultar , de facto , na recalibração do quadro de risco de mercado ( 1 ) COM ( 2009 ) 362 final .	Should the ( 1 ) COM ( 2009 ) 362 final .
O restabelecimento gradual de condicoes de mercado mais calmas contribuiu para a reduc 8.0 substancial do diferencial no final de 1993 .	gradual return to calmer exchange market conditions helped to narrow spreads substantially towards the end of 1993 .
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.

Pesquisas relacionadas : Exposição Final - Mercado Final - Exposição Global Do Mercado - Demanda Do Mercado Final - Exposição Ao Mercado - Exposição Líquida Mercado - Exposição Ao Mercado - Exposição Do Mercado De Ações - Mercado Consumidor Final - Mercado Final Industrial - Mercado Consumidor Final - Do Mercado - Do Mercado - Mercado De Usuário Final

Display this page in English