A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.	Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
A Economica, exposição interactiva online, tem como objectivo explorar a contribuição das mulheres na economia global.	Economica, IMOW's online interactive exhibit sets out to explore women's contribution in the global economy.
Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.	The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início	They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.	As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
Tanto o Japão como o Reino Unido, por mais que não queiram admiti lo, dependem do mercado global.	Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .	These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola.	This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town.
Atualmente, acho que temos cerca de sete porcento do mercado global, e são usadas em cerca de 120 países.	Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries.
Toda a exposição foi construída do zero.	Expo '98 was fully built from scratch.
Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.	Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.
De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 .	According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 .
Relativamente ao conjunto do sector , a contracção global poderá , em parte , dever se a substituições por financiamento baseado no mercado .	For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .	As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .	The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
Devem as universidades ser deixadas sozinhas e sobreviver (ou não) num mercado global da educação?	Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .	COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo.	In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition.
Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século.	The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.	The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
Descida global nas taxas de juro do mercado monetário ao longo de 2002 As taxas de juro do mercado monetário aumentaram nos primeiros cinco meses de 2002 , continuando a tendência iniciada no final de 2001 .	Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
À semelhança dos Estados Unidos , o aumento global dos preços das acções da área do euro reflectiu a diminuição da incerteza no mercado bolsista , juntamente com uma percepção do mercado de perspectivas económicas e empresariais mais favoráveis .	As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
( 3 ) Ver exposição de motivos do regulamento proposto , p. 3 .	( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .
( 4 ) Ver exposição de motivos do regulamento proposto , p. 3 .	( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .
Exposição Ephemera Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974.	Ephemera exhibition Movimentos Estudantis na Universidade do Porto, 1968 1974.
A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz.	The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz.
Em Paris, na exposição de 1889, ouve música do Oriente.	In 1889, at the Exposition Universelle in Paris, Debussy first heard Javanese gamelan music.
A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet.	The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro Exhibition
Exposição sobre o euro	Euro exhibition
da exposição de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Uma vez que a maioria dos activos e passivos da instituição é objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado periódica , a rendibilidade do BCE está fortemente condicionada pela exposição ao risco cambial e , em menor grau , pela sua exposição ao risco de taxa de juro .	Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is strongly affected by exchange rate exposures and , to a lesser extent , interest rate exposures .
Imagem do perfil do Global Voices.	Global Voices profile image.
O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu.	The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows.

Pesquisas relacionadas : Exposição Global - Exposição Global - Mercado Global - Mercado Global - Mercado Global - Exposição Do Mercado Final - Tendências Do Mercado Global - Crescimento Global Do Mercado - Oportunidades Do Mercado Global - Movimentos Do Mercado Global - Líder Do Mercado Global - Tamanho Do Mercado Global - Valor Do Mercado Global - Forças Do Mercado Global

Display this page in English