Tradução de "exposto à chuva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Exposto - tradução : Exposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez. | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose it to the rain. |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose him to the rain! |
| Não o exponha à chuva! | Don't expose it to the rain! |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| O Conde não sobrevive se exposto à luz solar, incinerando se de imediato. | The sun is not fatal to him, though, as sunlight does not burn and destroy him upon contact. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva. | That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. |
| Emprestei o meu guarda chuva ao Tomás e à Maria. | I lent my umbrella to Tom and Mary. |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| Ele pediu à namorada que emprestasse o guarda chuva da mãe. | He asked his girlfriend to borrow her mother's umbrella. |
| Você realmente sente se exposto. | You do feel a sense of exposure. |
| Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo. | In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world. |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O morro está exposto, sem árvores. | The hill is exposed, with no trees. |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Fui exposto à ideia de ser um servo público e Eunice e Sargent Shriver tornaram se meus heróis. | I was exposed to the idea of being a public servant and Eunice and Sargent Shriver became my heroes. |
| Não quero que este segredo seja exposto. | I don't want this secret to be exposed. |
| O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. | The time he was exposed to the harsh reality of the prison system made him a man even more bitter. |
| A particularidade dos atos de idiotia é que eles deixam você completamente sem seguro eles o deixam exposto ao mundo e exposto à sua própria vulnerabilidade e falibilidade, diante de, com franqueza, um universo completamente indiferente. | The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva. | They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain. |
| Ele foi exposto à radiação e morreu de câncer no pulmão antes do terremoto de 3 de novembro de 2011. | He was exposed to radiation and had died before the 3 11 earthquake in 2011 with lung cancer. |
| O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite. | The river is flowing very fast after last night's rain. |
| O jogo dos Tigres contra os Giants de hoje foi cancelado devido à chuva forte. | Today's Tigers Giants baseball game was called off due to heavy rain. |
| As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
| A condenação que poderia tê la exposto à pena de morte, ajudando o inimigo , foi rejeitada pelo júri encarregado do caso. | The charge that would have exposed her to the death penalty, aiding the enemy, was rejected by the judge presiding over the case. |
| VoR Chuva Pedregulhos | VoR |
| Pingos de Chuva | Rain Drops |
| Oramos pela chuva. | We prayed for rain. |
| Vá embora, chuva! | Rain, rain go away! |
| Cadê a chuva? | Where is the rain? |
| A chuva parou. | The rain stopped. |
| A chuva parou. | The rain has let up. |
| Escute a chuva. | Listen to the rain. |
| Escutem a chuva. | Listen to the rain. |
| A chuva cessou. | The rain has let up. |
| Culpe esta chuva! | Blame this rain! |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle. | The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet. |
| Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo! | So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body! |
Pesquisas relacionadas : Devido à Chuva - Exposto à Luz Solar - à Prova De Chuva - Metal Exposto - Foi Exposto - Sector Exposto - Grupo Exposto - Sentimento Exposto - Agregado Exposto
