Tradução de "expostos à poeira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Poeira - tradução : Poeira - tradução : Poeira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.
Sou alérgica à poeira.
I'm allergic to dust.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
And it's not just atrazine they're exposed to.
E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
E estão expostos ao ridículo.
And then are fit for ridicule.
Você venceu na última eleição graças ao voto dos cidadãos expostos à violência na Sérvia hoje.
You overcame them in the last election thanks to the votes of those citizens who exposed violence in Serbia today.
PM Sacuda a Poeira.
PM Shake the Dust.
narcoestado levantou a poeira
narco state raised dust
Aqueles livros estavam expostos na vitrina.
Those books were on display in the window.
Ele é alérgico a poeira.
He is allergic to house dust.
Limpe a poeira da prateleira.
Clean the dust off the shelf.
Tom é alérgico a poeira.
Tom is allergic to dust.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.
His latest works are on display at the square.
Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Pode pular a parte da poeira.
You can skip the dust part.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The dust, the streets without pavement...
A carteira está coberta de poeira.
The desk is covered with dust.
A mesa estava coberta de poeira.
The table was covered with dust.
A máquina estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.
Uma tempestade de poeira está chegando.
A dust storm is coming.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
We are always exposed to some kind of danger.
Pelos motivos expostos , o Eurosistema espera assistir à criação de , pelo menos , um sistema de cartões europeu nos próximos anos .
For these reasons , the Eurosystem expects at least one European card scheme to emerge in the coming years .
A grandes distâncias, dois núcleos expostos se repelem mutuamente devido à força eletrostática que atua entre seus protões positivamente carregados.
At large distances, two naked nuclei repel one another because of the repulsive electrostatic force between their positively charged protons.
Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar.
So we literally are all made out of stardust.
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
But literally, we are all made of stardust.
O carro deixou um rastro de poeira.
The car left a trail of dust.
Os óculos protegem os olhos da poeira.
The goggles protect your eyes from dust.
Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Living organisms were exposed to three months in space.
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
Em alguns casos, outras espécies como o sapo leopardo norte americano mostraram que machos expostos à atrazina desenvolveram ovos em seus testículos.
In some cases, another species like the North American Leopard Frog showed that males exposed to atrazine grew eggs in their testes.
Esta situação reflecte especialmente o comportamento nos sectores menos expostos à evolução externa , nomeadamente o sector dos serviços e o sector público .
This mainly reflects performance in the sectors less exposed to external developments , notably the services sector and the public sector .
Era a poeira das casas derrubadas na véspera.
It was the dust of homes knocked down the day before.
Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
There are a lot of dustballs under the couch.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
É uma das nebulosas mais identificáveis devido à forma de sua nuvem escura de poeira e gases,que é semelhante à de uma cabeça de cavalo.
It is one of the most identifiable nebulae because of the shape of its swirling cloud of dark dust and gases, which bears some resemblance to a horse's head when viewed from Earth.
Estas camadas parecem ter sido formadas pela desaceleração devido à pressão de radiação conforme a poeira se move entre as estrelas.
These layers may have been formed by deceleration due to radiation pressure as the dust has moved towards the stars.
Em estudos recentes que publicamos, demonstramos que alguns desses animais, quando expostos à atrazina, alguns dos machos cresceram e tornaram se inteiramente fêmeas.
In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females.
Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar.
We started from those stars we are made of stardust.
Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente.
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica.
This is a dust mite on a nanoreplica.

 

Pesquisas relacionadas : Expostos à Concorrência - Exposição à Poeira - Poeira à Ferrugem - Crumble à Poeira - Resistência à Poeira - Alergia à Poeira - Poeira - Mais Expostos - Foram Expostos - Tijolos Expostos - Mais Expostos