Tradução de "mais expostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais expostos - tradução : Mais expostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mais de 3000 doentes foram expostos ao nalmefeno em estudos clínicos. | More than 3,000 patients have been exposed to nalmefene in clinical studies. |
Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m². | As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2. |
São mais vulneráveis, menos aptos a exercer um juízo crítico e mais expostos ao risco de serem desestabilizados. | They are more vulnerable, less able to exercise critical judgement and at greater risk of being disturbed. |
Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente. | Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
E estão expostos ao ridículo. | And then are fit for ridicule. |
Vamos ficar expostos ao fogo. | We'll be turning over a heavy flak, though, sir. |
O número de trabalhadores expostos | the number of workers exposed |
Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros. | Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others. |
E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza. | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
Aqueles expostos a metáfora dos agentes tinham expectativas mais altas de que a tendência de preços continuaria. | Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue. |
Aqueles livros estavam expostos na vitrina. | Those books were on display in the window. |
ITT e Intenção de tratar expostos | ITT e Intent to treat exposed |
Doentes não previamente expostos ao fármaco | Naïve patients |
Pelos motivos expostos, recusá lo emos. | We therefore reject it. |
Estamos diariamente expostos a produtos químicos. | We are all of us exposed to chemicals on a daily basis. |
Se ficarem expostos, preparemse para retirar. | In daylight you may be exposed. Be ready to pull out. |
Foi notificada hemorragia gastrointestinal em 5,0 dos doentes expostos a Jakavi comparativamente com 3,1 expostos aos tratamentos de referência. | Gastrointestinal bleeding was reported in 5.0 of patients exposed to Jakavi compared to 3.1 exposed to reference treatments. |
Foi notificada hemorragia intracraniana em 1 dos doentes expostos a Jakavi e em 0,9 expostos aos tratamentos de referência. | Intracranial bleeding was reported in 1 of patients exposed to Jakavi and 0.9 exposed to reference treatments. |
Os que foram expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros. | Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others. |
O programa de desenvolvimento clínico incluiu mais de 1.900 doentes, com diferentes tipos de epilepsia, expostos à rufinamida. | The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide. |
O programa de desenvolvimento clínico incluiu mais de 1900 doentes, com diferentes tipos de epilepsia, expostos à rufinamida. | The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide. |
Trabalhamos em pontos perigosos do mundo, onde até mesmo os profissionais mais bem formados estão expostos a riscos. | We work in dangerous corners of the world, where even the best trained professionals are exposed to risks. |
Finalmente, é sobre a sorte dos mais desfavorecidos (povos indígenas) ou dos mais expostos (mulheres, crianças) que o Parlamento pretende chamar a atenção. | The European Parliament and human rights |
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. | His latest works are on display at the square. |
Doentes nunca anteriormente expostos a Toxinas Botulínicas | Patients Naïve to Botulinum Toxins |
Doentes não previamente expostos ao fármaco a | Naïve patients |
Doentes expostos previamente a análogos nucleosídeos nucleotídeos | Patients with previous exposure to nucleoside nucleotide analogues |
Os teus quadros estão expostos no Louvre. | Your paintings are to hang in the Louvre. |
Os que foram expostos a metáforas de agente tinham expetativas mais altas de que as tendências de preços continuariam. | Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue. |
No futuro, caso os animais sejam expostos a vírus semelhantes, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente. | In the future if the animals are exposed to a similar virus the immune system will be able to respond more quickly. |
No futuro, caso os animais sejam expostos a Mycoplasma synoviae, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to Mycoplasma synoviae, the immune system will be able to respond more quickly. |
No futuro, caso os animais sejam expostos à bactéria, o sistema imunitário será capaz de produzir anticorpos mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to the bacteria, the immune system will be able to make antibodies more quickly. |
No futuro, caso os animais sejam expostos a estas infeções, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to these infections the immune system will be able to respond more quickly. |
No futuro, caso os animais sejam expostos a estas infeções, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to these infections, the immune system will be able to respond more quickly. |
Pelos motivos expostos votei a favor do relatório, que constitui mais uma etapa na concretização de uma Europa social. | That is why I voted in favour of this report, which represents a further step in achieving a social Europe. |
O relatório Mitchell afirma mesmo que os israelitas deveriam ponderar a sua retirada dos colonatos mais controversos e expostos. | The Mitchell Report also suggests that the Israelis should consider withdrawing from controversial and vulnerable settlements. |
Exponham se, totalmente expostos, vulneravelmente expostos. Amem com todo o vosso coração, mesmo que não haja garantias. Isso é muito difícil. | To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen ... to love with our whole hearts, even though there's no guarantee and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering, Can I love you this much? |
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo. | We are always exposed to some kind of danger. |
Tem o Conselho informações sobre os factos expostos? | What information does the Council have on these events? |
Pelos motivos expostos, votámos contra o relatório Deprez. | For these reasons, we voted against the Deprez report. |
Pelos motivos expostos, votámos contra o relatório Jarzembowski. | That is why we voted against the Jarzembowski report. |
Essas dúvidas diziam respeito aos pontos abaixo expostos. | The doubts concerned the following |
7 mais de 1975 adultos expostos por um período superior a 6 meses e mais de 745 adultos por um período superior a 2 anos. | evaluated in clinical studies of more than 2700 patients with type 1 or type 2 diabetes, including more than 1975 adults exposed for greater than 6 months and more than 745 adults for greater than 2 years. in ic ed M |
Se os animais forem novamente expostos ao vírus no futuro, o seu sistema imunitário será capaz de responder mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to the virus the immune system will be able to respond more quickly. |
No futuro, caso os animais sejam expostos a estas bactérias Leptospira, o sistema imunitário será capaz de reagir mais rapidamente. | In the future, if the animals are exposed to these Leptospira bacteria the immune system will be able to respond more quickly. |
Pesquisas relacionadas : Foram Expostos - Tijolos Expostos - Fios Expostos - Não Expostos - Acima Expostos - Terminais Expostos - Continuamente Expostos - Financeiramente Expostos - Valores Expostos - Grade Expostos - Ativos Expostos - Ficando Expostos - Serão Expostos