Tradução de "expressões de gratidão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gratidão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele acrescenta que esses beijos podem ser expressões de amor no sentido mais amplo e abrangente da palavra, trazendo uma mensagem de afeto, fidelidade, gratidão, compaixão, simpatia, alegria intensa ou profunda tristeza. | He adds that such kisses can be expressive of love in the widest and most comprehensive meaning of the word, bringing a message of loyal affection, gratitude, compassion, sympathy, intense joy, and profound sorrow. |
| Gostaria de exprimir minha gratidão a ela. | I would like to express my gratitude to her. |
| Algumas expressões | (proposed Ke nomi bo e? |
| Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez | Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. | You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. |
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable Python quoted strings folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable python quoted strings folding |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. | A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. |
| Nós temos um débito imenso de gratidão a essas mulheres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. | As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. |
| Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Relacionamentos interpessoais Pessoas com TPB podem ser muito sensíveis ao modo como ou outros a tratam, sentindo intensa alegria e gratidão diante do que percebem como expressões de bondade e intensa tristeza e raiva ao que ententem como uma crítica ou ofensa. | Interpersonal relationships People with BPD can be very sensitive to the way others treat them, feeling intense joy and gratitude at perceived expressions of kindness, and intense sadness or anger at perceived criticism or hurtfulness. |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| A língua japonesa tem expressões honoríficas. | The Japanese language has honorific expressions. |
| Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. | All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência. | I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. |
| Visita de gratidão. Quero que todos vocês façam isto comigo agora, por favor. | Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| E nós somos expressões do Universo, basicamente. | And we are expressions of the universe, basically. |
| As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. | In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado! | It creates two of the favorite words of any businessperson sold out. |
| Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . | Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. |
| Ao fazê lo, a Alemanha iria ganhar a eterna gratidão dos países que lhe estão subordinados, tal como o Plano Marshall conquistou, aos Estados Unidos, a eterna gratidão da Europa. | Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. |
| Ele não mostrou gratidão ao inimigo, revelando a localização de seu novo esconderijo para Desmark. | He showed no gratitude to the enemy by revealing the location of their new hiding place to Desmark. |
| ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Ferramenta do GNOME para encontrar expressões num conjunto dado de ficheiros | GNOME tool to find strings in a set of files |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? | Does ALC's web site include an archive of English expressions? |
| Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. | Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. |
| Tais classes só podem ser usadas dentro de expressões de listas de caracteres. | Those definitions are in the following table POSIX character classes can only be used within bracket expressions. |
| Outra forma de oferenda é cera, humano anatômica, como um sinal de gratidão por uma cura milagrosa. | Another form of votive offering is an anatomical human made of wax, as a sign of gratitude for a miraculous healing. |
| As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão. | And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. |
| Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
Pesquisas relacionadas : Gratidão - Gratidão - Expressões Faciais - Novas Expressões - Expressões úteis - Expressões Culturais - Expressões Complexas - Certas Expressões - Outras Expressões - Expressões Como - Expressões Similares - Expressões De Simpatia - Expressões De Opinião
