Tradução de "expressões como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Algumas expressões | (proposed Ke nomi bo e? |
| ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Há muitas expressões engraçadas em japonês, como chi no kayotta , por exemplo. | There are plenty of funny expression in Japanese, like for example Chi no kayotta . |
| Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares. | Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares. | Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking. |
| Estas são expressões da verdade como coisas repletas em significado, elas são coisas veneráveis. | These are expressions of truth as awe full things, by meaning they are things you can worship. |
| A literatura e as artes socialistas substituiriam a religião como expressões básicas de cultura. | Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture. |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable Python quoted strings folding |
| Activar dobragem de expressões citadas python | Enable python quoted strings folding |
| Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas | Math Expression Solver and Plotter |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| A língua japonesa tem expressões honoríficas. | The Japanese language has honorific expressions. |
| Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. | They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. |
| Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas . | Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages . |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| O livro é um produto intelectual e, como tal, encerra conhecimento e expressões individuais ou colectivas. | A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page. |
| Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. | Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. |
| E nós somos expressões do Universo, basicamente. | And we are expressions of the universe, basically. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda. | Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media. |
| Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Há oito expressões de uma marca em som. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente. | These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time. |
| Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase. | In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis. |
| Inúmeros momentos de expressões naturais, não ensaiados, foram captados lá, e estamos aprendendo como descobri los e encontrá los. | Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them. |
| E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô. | And we hope to learn a lot about robot expression. |
| O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado. | This number is a measure of how hot the body is. |
| Funções e expressões são escritas na forma (nome_da_função argumento). | syntaxhighlight lang scheme (define (find first func lst)(if (func x)(return immediately x)))lst)(find first integer? |
| Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência. | I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. |
| Outra variante era o Super Pascal, que adicionava labels não numéricas, o comando return e expressões como nomes de tipos. | Other variants Super Pascal was a variant that added non numeric labels, a return statement and expressions as names of types. |
| Expressões de patriotismo, como empunhar uma bandeira ou reverenciar o Imperador diariamente, eram em toda parte ser um bom japonês . | Expressions of patriotism, such as displaying the flag or worshiping the Emperor daily, were all part of being a good Japanese. |
| Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões. | It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. | Now we also study more complex expressions. This is consolation. |
| Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. | In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado! | It creates two of the favorite words of any businessperson sold out. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . | Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. |
| A língua dene apresenta expressões para conceitos como nós crescemos com sangue de rena e nós somos um povo com renas . | The Dene language contains phrases for such concepts as we grew up with caribou blood and we are people with caribou. |
| Vem surgindo aos poucos um lento reconhecimento como uma arte controversa, junto com o aumento de outras expressões urbanas como estampas, posteres, adesivos e técnicas mistas. | They are also slowly gaining recognition as a controversial art, along with the rise of other urban expressions like stencils, posters, stickers, and mixed techniques. |
| Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. | We think we can judge people on their expressions. |
| Ferramenta do GNOME para encontrar expressões num conjunto dado de ficheiros | GNOME tool to find strings in a set of files |
Pesquisas relacionadas : Expressões Faciais - Novas Expressões - Expressões úteis - Expressões Culturais - Expressões Complexas - Certas Expressões - Outras Expressões - Expressões Similares - Expressões De Gratidão - Expressões De Simpatia - Expressões De Opinião - Expressões Culturais Tradicionais - Expressões De Interesse - Palavras E Expressões