Tradução de "expressar a necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato. | That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship. |
| Groove is in the Rahal, numa postagem entitulada Sinto muito , sentiu a necessidade de expressar seus sentimentos em relação ao povo árabe | Groove is in the Rahal , in a post called I feel so sorry , felt the need to express his feelings towards the Arab people |
| É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu. | It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me. |
| Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias. | I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| O verbo de existência junto com sufixos de objeto para quem possui algo pode expressar a posse ou a necessidade obrigação de se fazer algo allo nni Eu tenho que.. , Eu preciso (lit. | The verb of existence together with object suffixes for the possessor expresses possession ('have') and obligation ('must') allo nni 'I have, I must' (lit. |
| A Necessidade | The Need |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| E a idéia era fazer isto expressar a energia disto. | And the idea was to make this express the energy of this. |
| Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade. | Foremost, women are starting to express their sexuality. |
| Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? | Can you phrase your answer in an understandable manner? |
| É muito importante expressar nossa compaixão. | It's really, really important that we express our compassion. |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida. | And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability. |
| Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu. | I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Não sou bom em expressar meus sentimentos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Tom não podia se expressar em Francês. | Tom couldn't make himself understood in French. |
| Eu acho difícil me expressar em francês. | I find it difficult to express myself in French. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| A pessoa tem que ser corajosa para expressar esse tipo de opinião. | You have to be brave to express them. |
| Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
| Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor. | We need to study more in order to know how to express our opinions better. |
| Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. | ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. |
| Ela não conseguiu achar palavras para se expressar. | She couldn't find the words to express herself. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia. | Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. |
| Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais. | Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors. |
| Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu. | Number four I wish I'd had the courage to express my true self. |
| Can é a palavra certa para expressar habilidade e May para pedir permissão. ' | Can is the right word to express ability and May to ask for permission. |
| Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores. | He has the ability to express his emotions by changing color. |
| Eu não consigo me expressar em inglês muito bem. | I can't express myself in English very well. |
| As palavras não podem expressar como você é incrível. | No words can express how amazing you are. |
| Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país. | We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country. |
| As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek | People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting |
| Para ele a democracia era capaz de expressar as mais cruéis opressões sobre a minoria. | These he does not derive from your pleasure no, nor from the law and the constitution. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade De Expressar - Expressar Uma Necessidade - Tendem A Expressar - Expressar A Intenção - Expressar A Convicção De - Expressar A Sua Oposição - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Sua Opinião - Expressar A Minha Opinião - Expressar A Sua Gratidão - Expressar A Sua Preocupação - Expressar A Minha Preocupação - Expressar A Sua Vontade
