Tradução de "expressar minha raiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Não há palavras para expressar a minha avaliação. | Words can't express my appreciation. |
| Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça. | My rage at injustice waxed hot as the pits. |
| Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto. | I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. |
| Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação. | In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern. |
| As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão. | The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression. |
| Manifestantes tomaram as ruas de Beirute para expressar sua raiva contra o ataque israelense, e simpatias com os povos palestino e turco. | Protesters took to the streets of Beirut to express their anger over the Israeli attack, and sympathies with the Palestinian and Turkish peoples. |
| E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele. | And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions. |
| Sofri diversas punições por expressar minha liberdade de expressão que deveria ser um direito constitucional por aqui. | I have suffered various punishments for exercising my freedom of expression that should be a constitutional right on here. |
| Uma das coisas que tive que aprender enquanto jornalista foi o que fazer da minha raiva. | One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger. |
| Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. | Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. |
| As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis. | Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances. |
| Eu acho que há um aspecto de raiva na minha música que reflete diretamente meus sentimentos naquele momento. | I think there's an angry aspect to the music that directly reflects my feelings at the time. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Uma das coisas que eu tive que aprender como um jornalista foi o que fazer com a minha raiva. | One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger. |
| Mas parece que os líbios estão muito ansiosos para expressar sua raiva e indignação perante o seu líder visto que muitos decidiram manifestar hoje antes da data de 17 de fevereiro. | But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today. |
| Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma. | That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome. |
| Da maneira que eles batiam, dava a entender que eles tinham mesmo raiva de mim, dessa minha persistência nas manifestações. | The way that they beat me led me to believe they were really furious with me, of my persistence in the protests. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Ele não queria chorar na minha frente. Mas sabia que não ia conseguir aguentar até a cidade, e era melhor na minha frente a expressar suas emoções na frente das mulheres. | He didn't want cry in front of me, but he knew he wasn't going to make it back to the city, and it was better me than to allow himself to express these feelings and emotions in front of the women. |
| Eu me permiti sentir a minha raiva, o meu amargor, a minha dor por algum tempo, e então decidi que eu faria um mundo diferente, e podemos fazer isto juntos. | I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together. |
| O que você deseja expressar? | What do you seek to express there? |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Estamos com tanta raiva. | We re so angry. |
| Pessoas estavam com raiva. | People were angry. |
| Você está com raiva? | Are you mad? |
| Não fique com raiva. | Don't be angry. |
| Sua raiva é compreensível. | His anger is understandable. |
| Sua raiva é compreensível. | Her anger is understandable. |
| Você está com raiva? | Are you angry? |
| Ele ficou com raiva. | He got angry. |
| Raramente fico com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Raramente estou com raiva. | I'm rarely this angry. |
| Vou ficar com raiva | I will become angry. |
| Tom está com raiva. | Tom's angry. |
| Não fique com raiva. | Don't have a cow. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Tom ficaria com raiva. | Tom would be mad. |
| Tom está com raiva. | Tom is angry. |
| Posso ficar com raiva. | I can become angry. |
Pesquisas relacionadas : Minha Raiva - Expressar Minha Sincera - Expressar Minha Gratidão - Expressar Minha Personalidade - Expressar A Minha Opinião - Expressar A Minha Preocupação - Raiva - Raiva - Raiva Traço - Raiva Sobre
