Tradução de "extermínio em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa. | These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events. |
| Em 1941, os campos de concentração de Auschwitz, Sobibor, Treblinka e outros campos de extermínio nazistas substituíram os Einsatzgruppen como o principal método de assassinato em massa. | By 1941, killing centres at Auschwitz concentration camp, Sobibor, Treblinka, and other Nazi extermination camps replaced Einsatzgruppen as the primary method of mass killing. |
| Aprovado por Hitler em 1938, o planejamento do reassentamento foi realizado pelo escritório de Adolf Eichmann, só sendo abandonado quando o extermínio em massa de judeus começou em 1941. | Approved by Hitler in 1938, the resettlement planning was carried out by Adolf Eichmann's office, only being abandoned once the mass killing of Jews had begun in 1941. |
| Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa. | In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing. |
| O Seu extermínio éterrível, severíssimo. | Surely His hold is grievous and terrible. |
| Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros. | He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews. |
| Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio. | Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps. |
| Em nome de Hitler, Himmler criou o Einsatzgruppen e construiu os campos de extermínio. | On Hitler's behalf, Himmler formed the Einsatzgruppen and built extermination camps. |
| Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. | This article is about pesticides that kill mites. |
| Minha avó estava num trem para Auschwitz, o campo extermínio. | My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp. |
| 1942 Holocausto é aberto o campo de extermínio de Treblinka. | 1942 The Holocaust The Treblinka extermination camp is opened. |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Renomear ficheiros em massa | Mass rename files |
| Jasenovac era um campo de extermínio, onde foram mortos principalmente sérvios. | Jasenovac was an extermination camp where mostly ethnic Serbs were killed. |
| Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. | Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. |
| Troféu ao extermínio dos elefantes e animais silvestres exposto em hotel da cidade de Pemba Cabo Delgado. | Trophy for the extermination of elephants and wild animals, displayed in a hotel in the city of Pemba Cabo Delgado. |
| Renomeação de ficheiros em massa. | Batch renaming of files. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| Peter Ward sobre extinções em massa | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| O doutor William Shulman, diretor do Holocaust Research Center, descreveu a negação ... como se aquelas pessoas do Holocausto fossem assassinadas duas vezes , um sentimento compartilhado pelo teórico literário Jean Baudrillard, que argumentou que esquecer o extermínio é parte do extermínio em si . | Dr. William Shulman, director of the Holocaust Research Center, described the denial as if these people the Holocaust were killed twice , a sentiment echoed by literary theorist Jean Baudrillard, who argued, Forgetting the extermination is part of the extermination itself. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Tom dividiu a massa em duas porções. | Tom divided the dough into two portions. |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| Massa! | Great! |
| Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos. | Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui. | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| E assim é o extermínio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua iniqüidades. | Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. |
| Heinrich Himmler instruiu seus comandantes de campo a destruir registros, crematórios e outros sinais do extermínio. | Heinrich Himmler instructed his camp commandants to destroy records, crematoria, and other signs of mass extermination. |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Que massa! | How exciting! |
| Lorenzo Massa. | San Lorenzo finished 9th. |
| O major general Otto von Lossow, atuando como adido militar e plenipotenciário militar alemão no Império Otomano, falou com intenções otomanos numa conferência realizada em Batumi em 1918 Campos de extermínio Acredita se que 25 grandes campos de extermínio existiram, sob o comando de Şükrü Kaya, um dos maiores colaboradores de Mehmed Talat. | Major General Otto von Lossow, acting military attaché and head of the German Military Plenipotentiary in the Ottoman Empire, spoke to Ottoman intentions in a conference held in Batum in 1918 Concentration camps A network of 25 concentration camps was set up by the Ottoman government to dispose of the Armenians who had survived the deportations to their ultimate point. |
| Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa. | In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
Pesquisas relacionadas : Extermínio Racial - Em Massa - Em Massa - Campo De Extermínio - Campo De Extermínio - Guerra De Extermínio - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa - Educação Em Massa
