Tradução de "extremidade mais baixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Eu sou mais baixa que ele. | I'm shorter than him. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Esta camada mais baixa chama se troposfera. | This lowest layer is called the troposphere. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
| São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas. | Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous. |
| Negócios A percepção mais baixa na União Europeia | Business The lowest perception in the E.U. |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| A estimativa mais baixa é de 35 milhões. | The low ball estimate is 35 million. |
| Minha irmã é mais baixa do que você. | My sister is shorter than you. |
| Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. | See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. |
| As ilhas mais importantes são Angaur, Babeldaob, Koror e Peleliu, perto da extremidade norte, todas rodeadas por uma barreira de corais. | A remote group of six islands, known as the Southwest Islands, some from the main islands, make up the states of Hatohobei and Sonsorol. |
| Tipos A maior parte dos preservativos tem na extremidade um reservatório, fazendo com que seja mais fácil depositar o sémen ejaculado. | It is important that some space be left in the tip of the condom so that semen has a place to collect otherwise it may be forced out of the base of the device. |
| A denominação mais baixa foi fixada em Euros 5 . | The lowest denomination was fixed at Euros 5 . |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class. |
| Ela é um pouco mais baixa do que eu. | She's a head shorter than I am. |
| Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão? | How would you like to avoid the pointy end of the stick? |
| Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade. | The University of Kara is located at the edge of the city. |
| Que é mais baixa que a maioria dos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| A troposfera é a porção mais baixa da atmosfera terrestre. | The troposphere is the lowest portion of Earth's atmosphere. |
| É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte . | It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere. |
| O selo Stax Records de Memphis no Tenesse, nutriu um som distinto, que incluía a mixagem dos vocais mais ao fundo da gravação que a maioria das gravações de R B contemporâneo, usando vibrantes passagens de trompa no lugar dos vocais de fundo, e um foco na extremidade mais baixa do espectro de freqüência. | Memphis, Tennessee label Stax Records nurtured a distinctive sound, which included putting vocals further back in the mix than most contemporary R B records, using vibrant horn parts in place of background vocals, and a focus on the low end of the frequency spectrum. |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar. | Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma. |
| As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira. | The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front. |
| Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. | First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. |
| Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação. | A lower corporate tax rate would weaken this justification. |
| As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade. | The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity. |
| Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina. | In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade. |
| Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. | Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. |
| A fachada é flanqueada por torretes e uma torre redonda em cada extremidade. | The façade is flanked at each end by a turret and a round tower. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade. | A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound. |
| Difusão térmica O processo de difusão térmica foi baseada na teoria de Sydney Chapman e David Enskog, o que explica que, quando uma mistura gasosa passa através de um gradiente térmico, a mais pesada tende a concentrar se na extremidade fria o acendedor e uma na extremidade quente. | Thermal diffusion The thermal diffusion process was based on Sydney Chapman and David Enskog's theory, which explained that when a mixed gas passes through a temperature gradient, the heavier one tends to concentrate at the cold end and the lighter one at the warm end. |
| A criminalidade na Bósnia atualmente é mais baixa do que na Suécia. | The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden. |
| Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias. | Low income people spend a lot more than a thousand on lotteries. |
| E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa. | And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Gama Extremidade - Baixa Potência Extremidade - Mais Baixa - Resposta De Baixa Extremidade - Renda Mais Baixa - Tarifa Mais Baixa - Prioridade Mais Baixa - Frequência Mais Baixa - Velocidade Mais Baixa - Posição Mais Baixa - Tarifa Mais Baixa - Percentagem Mais Baixa - Corrente Mais Baixa - Parte Mais Baixa
