Tradução de "faça coisas acontecerem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faca - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem. | Tom certainly can make things happen. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. | Everybody pulled strings to make thing happen. |
| Mas também há muitas coisas boas a acontecerem no meu país. | But there are a lot of good things happening in my country, too. |
| Neste país, o fato dessas coisas não acontecerem é, verdadeiramente, um milagre. | In this country, the fact that things like that don t happen, is truly a miracle. |
| E uma que a minha mãe fazia Como eu faço as coisas acontecerem? | And the one my mother asked how do I make things happen? |
| E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem. | And we get a little older we sort of let things go. |
| Mas faça coisas que você ame. | But do things that you love. |
| Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem. | Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen. |
| Não faça duas coisas ao mesmo tempo. | Don't do two things at a time. |
| Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem. | I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen. |
| Enquanto isso, enquanto esperamos por todas estas coisas acontecerem, aqui está o que vocês podem fazer por si mesmos. | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem. | Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen. |
| A resposta é não faça coisas que são diferentes. | The answer is, don't do things which are different. |
| No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa. | In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes. |
| Eu preciso que o Tom faça algumas coisas por mim. | I need Tom to do a couple of things for me. |
| Porque, quando você toma a decisão no lugar certo e no momento certo, Deus, esse conjunto faz as coisas acontecerem para você. | Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you. |
| Seria uma boa idéia se todos acreditassem no mau olhado , tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos? Provavelmente não. | Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not. |
| Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele. | Keep your son from having his own way. |
| Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas . | There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things. |
| Eles não vão esperar que o governo faça as coisas por eles. | They're not going to wait for government to do things for them. |
| E então podemos tentar fazer coisas in vivo , que até agora só foram feitas num prato como seleção de alta qualidade em todo o cérebro dos sinais que podem fazer certas coisas acontecerem. | And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen. |
| Ninguém quer que um químico intrometido mexa nas coisas deles e faça mudanças. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Então quer dizer que, embora faça todo sentido financeiro, nós não fazemos essas coisas? | So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them? |
| E, ao invés de esperar reações químicas acontecerem, ele usa luz. | And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light. |
| Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Mas estar preparado demais também não deixa espaço para os 'acidentes' acontecerem. | But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen. |
| Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Não faça isso. Não faça. | Don't go through this. Don't do it. |
| Não faça perguntas, apenas faça. | Don't ask questions, just do it. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. | Take a bow. Take a bow. |
| Faça com que o Tom faça isso. | Have Tom do it. |
| Faça o que fizer, faça o rapidamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Faça o que fizer, não faça isso. | Whatever you do, don't do that. |
| Quando algo muito político ou excitante acontece, podemos ver na Weibo, vemos história inesperadas acontecerem. | So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened. |
| E nós falamos, Faça isso, faça isso, faça isso, até que essa coisa crie vida. | And we tell other people, Do this, do this, do this, until this thing comes alive. |
| A atenção obsessiva do Monk permite que perceba coisas minúsculas, e faça as conexões que ninguém mais faz em uma investigação. | Monk discovers Natalie when she is involved in a murder case herself, in Mr. Monk and the Red Herring . |
| Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| (Faça Parte!) . | (Get Involved!) . |
| Faça café. | Make coffee. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Faça comigo. | Do it with me. |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Coisas Acontecerem - Faz As Coisas Acontecerem - Deixar As Coisas Acontecerem - Faz As Coisas Acontecerem - Faça As Coisas Simples - FAÇA - Faça - Coisas - Faça Conhecimento - Faça Exercício - Faça Avanços - Faça Paz
