Tradução de "faça me rir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Faca - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução : Faça - tradução : Faca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Você me faz rir. | You make me laugh. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| Suas imitações me fazem rir. | Your imitations make me laugh. |
| O Tom me fez rir. | Tom made me laugh. |
| Isso sempre me faz rir. | This always makes me laugh. |
| O Tom faz me sempre rir. | Tom always makes me laugh. |
| A Noventa e nove sempre me faz rir. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Ao me ver nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir. | The cackles of hens always make me laugh. |
| Faça me um favor. | Do me a favor. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Ao ter me visto nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Venha e me faça companhia. | Come and keep me company. |
| Não me faça voltar aqui. | Don't make me come back here. |
| Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. | It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. |
| Ele me disse Por favor, faça me um favor. | He said to me, Please do me a favor . |
| Me diziam faça isto parar agora . | They were saying, Make it stop now. |
| É apenas um faça me acreditar. | It's just make believe. |
| Não me faça perder a paciência. | Don't make me lose my patience. |
| Quero que me faça uma promessa. | I want you to make me a promise. |
| Não me faça esperar muito tempo. | Don't make me wait long. |
| Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
| Preciso que você me faça um favor. | I need you to do me a favor? |
| Ele me disse Não faça tanto barulho. | He said to me, 'Don't make such a noise.' |
| Quero que você me faça um favor. | I want you to do me a favor. |
| Faça o que quiser, pouco me importa. | Do what you want, I don't really care. |
| E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade. | And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. |
| Faça me um favor e desligue aquele rádio. | Do me a favor by switching off that radio. |
| Me faça uma xícara de café, por favor. | Please make me a cup of coffee. |
| Faça o favor de mostrar me os horários. | Please show me the schedule. |
| Escute, quero que você me faça um favor. | Look, I want you to do me a favor. |
| Não me faça ficar repetindo a mesma coisa! | Don't make me say the same thing over and over again! |
| Por favor, não me faça perguntas sobre ele. | Please don't ask me about him. |
| Por favor, não me faça perguntas sobre ela. | Please don't ask me about her. |
| Faça o favor de mostrar me o seu passaporte. | Please show me your passport. |
| Só me diga o que quer que eu faça. | Just tell me what you want me to do. |
| Então se vocês me disserem que posso fazer o impossível, Provavelmente vou rir de vocês. | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
| Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive. | Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
Pesquisas relacionadas : Faça-me Rir - Me Faça - Faça-me - Me Faz Rir - Me Fazendo Rir - Me Faz Rir - Me Fez Rir - Me Fez Rir - Faça-me Perguntas - Faça-me Sorrir - Faça-me Sentir - Me Faça Companhia - Faça-me Pensar - Me Faça Acreditar - Me Faça Balançar
