Tradução de "facilitar este processo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Facilitar - tradução : Facilitar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
set of counterparties , so that the Eurosystem can provide the amount of liquidity it deems necessary through both its monetary policy and payment systems operations .
Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks will facilitate this process . 4
Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .
Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
Nossas crianças adoram este processo.
Our kids love this process.
Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Este processo é chamado de sinapse.
That process is called a synapse.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Este processo é denominado de benchmarking .
It looks at an activity as a sequential process.
( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases .
( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages .
Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição .
This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process .
Este processo é chamado de Leitura Fria.
Now, this is a process that is called cold reading.
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
Halley denominou este processo de intemperismo continental .
Halley termed this process continental weathering .
Este processo faz parte do ciclo celular.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
Este processo é conhecido como a glicosilação.
This process is known as glycosylation.
Todo este processo é concluído em minutos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.
Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
Agora, este processo passou para o sentido inverso.
Now this process has gone into reverse.
Este processo teve início em novembro de 2004.
This process began in November 2004.
Este processo dura entre meia e três horas.
This process takes between a half and three hours.
Este processo transforma uma molécula no seu isómero.
See also Phosphoglucomutase Methylmalonyl CoA mutase
Este processo é chamado de cadeia de Markov.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.
Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo.
Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure.
Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto.
You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.
Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
This process should yield the following directory structure
Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo.
There are two things that can really accelerate this whole process.
E nós temos a matemática para descrever este processo.
And we've got the mathematics to describe this process.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
Este processo de convergência acelerou nos últimos meses de
This convergence process accelerated in the last few months of 1998 and was finally completed in December 1998 , when all the national central banks ( NCBs ) adopting the single monetary policy lowered their key central bank interest rates in a co ordinated move .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele.
In vertebrates this is primarily carried out by the lungs, kidneys and skin.
Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar a consecução do processo .
Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure .
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
This model can be adapted to every disease process.
Este é um café feito por um processo muito incomum.
This is a coffee made from a very unusual process.

 

Pesquisas relacionadas : Para Facilitar Este - Este Processo - Facilitar O Processo - Facilitar Um Processo De - Facilitar O Processo De - Este Processo Envolve - Usar Este Processo - Este Processo Continua - Seguindo Este Processo - Como Este Processo - Repetir Este Processo - Concluir Este Processo