Tradução de "facilmente e com segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facilmente - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente. | And many advances now, we can do that fairly readily. |
| As notas em euro estarão equipadas com uma vasta gama de elementos de segurança avançados , incluindo os seguintes elementos visualmente reconhecíveis e facilmente identificáveis pelo público , tais como marcas de água , filetes de segurança , impressões a talhe doce com propriedades sensíveis ao tacto e lâminas metálicas anti cópia | These features include the following visually recognisable features which can be identified easily by the public , such as watermarks , security threads , intaglio printing with tactile properties and foil elements visually recognisable features which can be checked using simple devices , such as UV fluorescent features and microletters |
| As tropas acabaram facilmente com a rebelião. | The troops easily put down the rebellion. |
| E eles levantavam facilmente. | And they go up easily. |
| Como todas as cifras de substituição monoalfabéticas, a cifra de César é facilmente decifrada e na prática não oferece essencialmente nenhuma segurança na comunicação. | As with all single alphabet substitution ciphers, the Caesar cipher is easily broken and in modern practice offers essentially no communication security. |
| Foram incorporados nas notas de euro diversos elementos de segurança que irão ajudá lo a identificar facilmente uma nota verdadeira . | Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They will help you to recognise a genuine banknote at a glance . |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Mas a crise Líbia também revelou que a segurança naval da Europa é limitada e que pode facilmente ser utilizada para além da sua capacidade. | But the Libyan crisis also revealed that Europe s naval security is limited and easily overstretched. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. | With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. |
| Foram incorporados diversos elementos de segurança nos desenhos das notas para as proteger de contrafacções e para que as pessoas possam reconhecer facilmente as notas verdadeiras . | A number of security features have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . |
| Nas notas de euro foram incorporados diversos elementos de segurança para que o público em geral possa reconhecer facilmente as notas verdadeiras . | Various security features have been incorporated into the euro banknotes to help people recognise a genuine banknote at a glance . |
| Foi necessário , por isso , introduzir elementos de segurança nas notas para garantir que o público em geral , os caixas dos bancos e as máquinas que operam com numerário pudessem reconhecer facilmente a sua autenticidade . | Security features had to be incorporated into the designs to ensure that the banknotes could be easily recognised as genuine by the general public , bank cashiers and banknote accepting machines . |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente? | And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss? |
| Eles estavam com pouquíssimos equipamentos e foram facilmente derrotados na Batalha de Glen Shiel. | The Jacobites were poorly equipped, and were easily defeated by British artillery at the Battle of Glen Shiel. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE | Kepas KDE Easy Publish and Share |
| As organelas maiores, como o núcleo e o vacúolo, são facilmente visíveis com o microscópio. | The larger organelles, such as the nucleus and vacuoles, are easily visible with the light microscope. |
| Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados. | They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over. |
| Foram incorporados diversos elementos de segurança nos desenhos das notas , tais como a marca de água , o holograma , o filete de segurança e o número que muda de cor , para as proteger de contrafacções e para que as pessoas possam reconhecer facilmente as notas verdadeiras . | A number of security features , such as a watermark , a hologram , a security thread and colour changing ink , have been incorporated into the banknote designs to protect them against counterfeiting and enable people to recognise genuine banknotes . |
| O Exército do Quênia pode muito facilmente lidar com essa situação. | Kenya's army can very easily handle this situation. |
| Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente. | Be careful of what you say, for he's easily annoyed. |
| Recita palavras facilmente | Recite word easily |
| Morre muito facilmente. | It dies too fast. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Vidro quebra facilmente. | Glass breaks easily. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Eu choro facilmente. | I cry easily. |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Pedro II não era um gênio, mas inteligente e com grande capacidade para acumular conhecimento facilmente. | Intelligent, but far from being a genius, he was able to acquire knowledge with great ease. |
| E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido. | My office folds away, easily hidden. |
| Cópia de segurança total e incremental com verificação de media | Full and incremental backup with media verification |
| Outros preocupam se com paz e segurança, estabilidade no mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono? | What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment? |
| É um elemento muito maleável pode ser cortado facilmente com uma faca. | It is a soft solid that has a low melting point and can easily be cut with a knife. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| É por isso que dois amadores com alguns laptops vencem facilmente um supercomputador e um grande mestre. | That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster. |
| O leite azeda facilmente. | Milk easily turns sour. |
| Descobrimos a senha facilmente. | We easily figured out the password. |
| Ele fica nervoso facilmente. | He easily gets angry. |
Pesquisas relacionadas : Facilmente Viver Com - Facilmente Associado Com - Facilmente E Prontamente - Rápida E Facilmente - Facilmente E Rapidamente - Com Segurança E Eficácia - Com Segurança E Rapidez - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - E Segurança - Se Integra Facilmente Com