Tradução de "factor VIII de coagulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coagulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos. | A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal. | Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process. |
| A hemofilia A (deficiência de fator VIII de coagulação) é a forma mais comum de desordem, presente em cerca de 1 em 5.000 10.000 nascimentos do sexo masculino. | Haemophilia A (clotting factor VIII deficiency) is the most common form of the disorder, present in about 1 in 5,000 10,000 male births. |
| Os fatores de coagulação são geralmente enzimas (serino proteases) com exceção dos fatores V e VIII que são glicoproteínas e do fator XIII que é uma transglutaminase. | The tissue factor (extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor (a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time (PT) test. |
| Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX. | Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. |
| VIII | VIII |
| VIII . | VIII . |
| viii ) | viii ) |
| Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). |
| TÍTULO VIII | TITLE VIII |
| CAPÍTULO VIII | CHAPTER VIII |
| CAPÍTULO VIII | CHAPTER VIII |
| TÍTULO VIII | TITLE VIII |
| Capítulo VIII | Chapter VIII |
| CAPÍTULO VIII | CHAPTER VIII |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
| 2.VIII. | 2.VIII. |
| Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais | Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the |
| ed Donald Factor. | 2nd ed. |
| B ANEXO VIII | B ANNEX VII |
| viii, 453 644. | viii, 453 644. |
| Pope Gregory VIII. | Pope Gregory VIII. |
| A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. | Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood. |
| Ela é fundamental para síntese hepática de proteínas envolvidas neste processo, como os fatores II (pró trombina), VII, IX e X (fatores de coagulação) e as proteínas C, S e Z (inibidoras da coagulação). | Gamma carboxyglutamate proteins The following human Gla containing proteins ( gla proteins ) have been characterized to the level of primary structure the blood coagulation factors II (prothrombin), VII, IX, and X, the anticoagulant proteins C and S, and the factor X targeting protein Z. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Ver o Capítulo VIII . | See Chapter VIII . |
| CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES FINAIS | CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS |
| viii ) Nome ix ) x ) | viii ) Name ix ) x ) |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| 1547 Henrique VIII de Inglaterra (n. 1491). | 1365) 1547 Henry VIII of England (b. |
| A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira. | The latex exhibited the same quality as the natural rubber from rubber trees. |
| Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação. | Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation. |
| Amplia para um factor predefinido | Zoom to a predefined zoom factor |
| Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos. | These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |
| Diminui o factor de ampliação da imagem actual. | Decrease the zoom factor on the current image. |
| The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. | The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. |
| Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha | CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground |
| 25 de Julho Papa Inocêncio VIII (n. 1432). | 1437) July 25 Pope Innocent VIII (b. |
| Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. | Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. |
| Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). | Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component. |
| Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. | Dowling, Maria Humanism in the Age of Henry the VIII (1986) Fraser, Antonia The Wives of Henry VIII New York Knopf (1992) ISBN 0 679 73001 X Graves, Michael Henry VIII. |
| Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| O pânico é um factor na perda de dados | Panic is a factor in data loss |
Pesquisas relacionadas : Factor VIII - Factor De Coagulação - Factor De Coagulação Sanguínea - Henry VIII - Coagulação - Rei Henrique VIII - Monitorização Coagulação - Coagulação Intravascular - Coagulação Sanguínea - Coagulação Calor - Coagulação Tecidual - Laboratório Coagulação - Fator De Coagulação
