Tradução de "factores de risco mais elevado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
C. Factores de risco . III .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . IV .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .
Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA
V INFORMATION ON THE COMPANY
Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
Cardiovascular disorders
Quaisquer ganhos inesperados decorrentes de um crescimento mais elevado do que o previsto ou de outros factores deverão ser canalizados para uma redução mais rápida dos défices .
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .
A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Pre eclampsia is characterised by increased blood pressure and the presence of protein in the urine.
Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
Quanto mais se adiar a correcção orçamental , maiores serão as necessidades de ajustamento e mais elevado será o risco de perdas de reputação e de confiança .
The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses .
Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos.
Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age.
Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.
Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .
Nos mercados accionistas , o nível de integração não é particularmente elevado , embora a rendibilidade das acções pareça ser cada vez mais determinada por factores comuns à área do euro .
In the equity markets , the level of integration is not particularly high , although equity returns appear to be increasingly determined by factors common to the euro area .
mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 )
( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )
os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type
Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco .
If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .
Embora o consórcio não possa resolver estes problemas, deverá identificá los como elementos a ponderar e ou factores de risco.
Although the consortium will not be able to address these problems, they should be identified as assumptions and or risk factors.
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno.
Mathematically, a summit is a local maximum in elevation.
Em contraste , o intervalo projectado para a inflação em 2008 é ligeiramente mais elevado , em larga medida devido ao antecipado crescimento económico mais forte , que pode vir a exercer uma pressão mais intensa sobre a utilização e os custos dos factores de produção .
By contrast , the projected range for inflation in 2008 is slightly higher , largely on account of the anticipated stronger economic growth , which could exert more intense pressure on factor utilisation and factor costs .
Destas duas componentes , as reservas mínimas são geralmente conhecidas com um elevado grau de precisão , enquanto a estimativa dos factores autónomos é menos exacta .
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements
Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Serão considerados cenários alternativos sobre posições de liquidez e factores de redução do risco , e os princípios subjacentes a decisões relativas ao 18 .
Alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly .
Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
Others factors had to do more with the liberal side.
c ) Definição de regras pormenorizadas para a identificação de situações que apresentam um elevado risco de branqueamento de capitais , referidas no artigo 11.º
( c ) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in Article 11
Em alguns países , têm sido disponibilizadas aos investidores retalhistas , através dos bancos , alternativas de investimento de risco elevado , tais como os fundos de cobertura .
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
O valor mais elevado de entre a medida mais recente , para a instituição , no que diz respeito ao risco adicional de incumprimento e de migração de acordo com o estabelecido no ponto 5A , e a média respeitante a um período de doze semanas .
The higher of the institution 's most recent and the institution 's 12 weeks average measure of incremental default and migration risk according to point 5a .
caixa são geralmente conhecidas com elevado grau de precisão alguns dias após o início do período de constituição de reservas , enquanto a estimativa dos factores autónomos é menos precisa .
Of these two components , the reserve requirements are generally known with a high degree of accuracy a few days after the start of the maintenance period , while the estimate of the autonomous factors is less certain .
De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação.
Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion.
O risco sistémico em caso de incumprimento era elevado , considerando o intervalo de tempo tipicamente decorrido entre a liquidação das duas partes de uma transacção .
The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade .
isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
this is another of the factors that provoke social exclusion.
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro .
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .
O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização.
What's needed really is a higher level of consciousness.
A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.

 

Pesquisas relacionadas : Risco Elevado - Nível De Risco Mais Elevado - Mais Elevado - Mais Elevado - Factores De Risco Financeiro - Múltiplos Factores De Risco - Factores De Alto Risco - Factores De Risco Para - Factores De Risco Modificáveis - Factores De Risco Comum - Factores De Risco Metabicos - Factores De Risco Físicas - Representar Um Risco Mais Elevado - Risco Elevado Impacto