Tradução de "falando alto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou falando muito alto? | Am I talking too loud? |
| Eu estava falando muito alto. | I was speaking too loudly. |
| Estamos falando do alto mar. | We are talking about the high seas. |
| Eu estou falando muito alto? | Am I talking too loud? |
| Shhh, você está falando alto demais. | Shh, you're speaking too loudly. |
| É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca. | It's annoying to hear people talking loudly in a library. |
| Aquele garoto falando inglês é mais alto que eu. | That boy speaking English is taller than me. |
| Eu não sei se eu tava falando muito alto... | I don't know if it was because I was talking too loud... |
| Falando por alto, um terço provém dos Verdes, e pauta se pela ideia olímpica mais depressa, mais longe, mais alto. | The Commission and Council are engaged in detailed reflection. Parliament should make it clear that it wishes to lend support to this process with this report. |
| Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele. | Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him. |
| Você pode apenas estar falando alto ou sendo chato, ou de alguma outra forma fazendo com que tenham a dor de cabeça. | You may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache. |
| Alice falou alto, com voz indignada, mas parou rapidamente após o Coelho Branco gritar alto, Ordem no tribunal! e o Rei colocou seu óculos e olhou ansiosamente em volta, para ver quem estava falando. | Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out, 'Silence in the court!' and the King put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. |
| E eu acho que quando você está falando mais como emergentes de alto crescimento inovador, você está referindo se mais para a equidade baseada. | And I think when you're talking about the more like innovative high growth start ups, you're more referring to the equity based. |
| Alto, alto, muito mais alto. | Higher, higher, much higher. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| falando alemão | speaking German Ich spreche ein bisschen Deutsch. Sprechen Sie Deutsch? |
| falando alemão | speaking German Oder Deutsch vielleicht. Ja! |
| Estou falando! | l'm telling you! |
| Estamos falando. | We're talkin'. |
| MacClan falando. | McClan here. It's a boat. |
| Continua falando. | Keep talking. |
| Vai falando. | Let's have it. |
| Falando nisso... | Say. Speaking of that... |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Agora mais alto, mais alto Mais alto agora | Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah |
| Mais alto, mais alto. | You'll go higher when I get a hold of you. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú) | Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
Pesquisas relacionadas : Falando - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando - Legalmente Falando - Falando Livro - Historicamente Falando - Metaforicamente Falando - Falando Inglês
