Tradução de "falando por mim mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estou falando de mim mesmo. | I am not talking about myself. |
| Estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| Você está falando de mim? | Are you referring to me? |
| Não estou falando de mim. | I am not talking about myself. |
| Vocês estão falando de mim? | Are you two talking about me? |
| Vocês estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| Você estava falando de mim? | Were you talking about me? |
| Não estou falando de mim mesma. | I am not talking about myself. |
| Você faria o mesmo por mim. | You'd do the same for me. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu tive de descobrir por mim mesmo. | I had to find out for myself. |
| E ele disse, Falando por mim mesmo, eu posso apenas dizer que a grandiosidade do cosmos serve apenas para confirmar uma crença na certeza de um criador. | And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator. |
| Você está falando consigo mesmo? | Are you talking to yourself? |
| Não tire sarro de mim quando estou falando sério. | Don't make fun of me when I'm talking seriously. |
| Não tire sarro de mim quando eu estiver falando sério. | Don't make fun of me when I'm speaking seriously. |
| Estamos falando sobre o mesmo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Você está falando sobre você mesmo. | You're talking about yourself. |
| Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão. | So, I'm not going to quote myself on this. |
| Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. | Tom didn't do that for me but for himself. |
| As pessoas estão falando ao mesmo tempo. | People are speaking at the same time. |
| Eu estava falando de Tom agora mesmo. | I was just talking about Tom. |
| Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês. | So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. |
| Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim. | I don't really know why, but they don't like me. |
| Estou orgulhoso de mim mesmo. | I'm proud of myself. |
| E minha mãe virou para mim e disse Que língua ele está falando??? | And my mother turned to me and said, What language is he speaking? |
| Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili. | I even at that time was not speaking Swahili. |
| Mas eu estou falando dos caranguejos mesmo mastigando algo. | But I'm talking about the crabs actually doing the chewing. |
| Disse a mim mesmo, que trabalho? | I wondered, what work? |
| É uma piada sobre mim mesmo. | So it s a joke against myself. |
| Eu ri, apesar de mim mesmo. | I laughed in spite of myself. |
| Eu não gosto de mim mesmo. | I don't like myself. |
| Só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu quero melhorar a mim mesmo. | I want to better myself. |
| Você está falando com você mesmo e sobre você mesmo. Isso se chama ''projeção''. | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado. | To me, even fourteen months is less to just touch every state. |
| O Tom e a Mary estavam falando ao mesmo tempo. | Tom and Mary were both talking at the same time. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I am ashamed of myself. |
| Agora eu posso cuidar de mim mesmo. | Now I can look after myself. |
| Queria ter cuidado mais de mim mesmo. | I wish I had taken better care of myself. |
| Eu estou com vergonha de mim mesmo. | I'm ashamed of myself. |
| Só tenho a mim mesmo para culpar. | I have only myself to blame. |
| Eu só posso culpar a mim mesmo. | I have only myself to blame. |
| Eu sempre me esqueço de mim mesmo. | I always forget about myself. |
Pesquisas relacionadas : Falando Para Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Causada Por Mim Mesmo - Tentar Por Mim Mesmo - Verificado Por Mim Mesmo - Decidir Por Mim Mesmo - Editada Por Mim Mesmo - Feito Por Mim Mesmo - Criado Por Mim Mesmo - Ver Por Mim Mesmo - Preparado Por Mim Mesmo - Pensar Por Mim Mesmo - Pensada Por Mim Mesmo
