Tradução de "decidir por mim mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Decidir - tradução : Decidir - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Você faria o mesmo por mim.
You'd do the same for me.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to judge it for myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
I had to find out for myself.
Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
So, I'm not going to quote myself on this.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês.
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.
Eu não sei mesmo por quê, mas eles não gostam de mim.
I don't really know why, but they don't like me.
Eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim.
I don't really know why, but they don't like me.
Estou orgulhoso de mim mesmo.
I'm proud of myself.
Disse a mim mesmo, que trabalho?
I wondered, what work?
É uma piada sobre mim mesmo.
So it s a joke against myself.
Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.
Eu não gosto de mim mesmo.
I don't like myself.
Não estou falando de mim mesmo.
I am not talking about myself.
Só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
To me, even fourteen months is less to just touch every state.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I am ashamed of myself.
Agora eu posso cuidar de mim mesmo.
Now I can look after myself.
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
I wish I had taken better care of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I'm ashamed of myself.
Só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.
I have only myself to blame.
Eu sempre me esqueço de mim mesmo.
I always forget about myself.
Eu acho difícil falar sobre mim mesmo.
I find it hard to talk about myself.
Eu vi a mim mesmo no espelho.
I saw myself in the mirror.
Por que eu tenho que decidir?
Why do I have to decide?
P Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
T I don't want to let myself down.
E Eu não quero decepcionar a mim mesmo.
S I don't want to let myself down.
É o mesmo para mim com este tapete.
It's the same for me with the carpet.
Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
These are all troubles outside of myself.
Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.
Agora eu posso tomar conta de mim mesmo.
Now I can look after myself.
Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
I would like to make an offering to myself.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.
I have only myself to blame, I suppose.
Eu não gosto de falar sobre mim mesmo.
I don't like talking about myself.
Ele me disse que gosta mesmo de mim.
He said that he really liked me.
Às vezes eu sinto medo de mim mesmo.
Sometimes I feel afraid of myself.
Eu sou o pior inimigo de mim mesmo.
I'm my own worst enemy.
Eu realmente não penso em mim mesmo como designer, eu realmente não penso em mim mesmo necessariamente como um designer de moda.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
Eu balanço a cabeça, e pergunto a mim mesmo, em pensamento Por que não fui ser bancário?
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
Então você decide, bem, estou cansado de mim mesmo.
So then you decide, Well, I'm sick of myself.

 

Pesquisas relacionadas : Por Mim Mesmo - Por Mim Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Causada Por Mim Mesmo - Tentar Por Mim Mesmo - Verificado Por Mim Mesmo - Editada Por Mim Mesmo - Feito Por Mim Mesmo - Falando Por Mim Mesmo - Criado Por Mim Mesmo