Tradução de "falar muito sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito difícil falar sobre o que aconteceu. | It is very difficult to talk about what happened. |
| Tom costumava falar muito com John sobre Mary. | Tom used to talk to John about Mary a lot. |
| Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
| Somos realmente bons em falar sobre habilidades e segurança e saúde, somos muito ruins em falar sobre caráter. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
| E na verdade não vou falar muito sobre economia. | And I'm not really going to talk much about the economy. |
| Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil. | Speaking openly about HIV AIDS can be difficult. |
| Ainda é muito cedo para falar sobre isso agora. | It's still too early to talk about this now. |
| Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado. | Maybe it would be better not to talk too much about the past. |
| Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos. | I don't want to say too much about how wonderful babies are. |
| E eu não vou ser capaz de falar muito sobre ela. | And I won t be able to say too much about it. |
| Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado. | I would dearly love to talk about things that have one side. |
| Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| Eu não gosto muito de falar sobre isso, mas eu te amo. | I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Mas há outras histórias que não são sobre catástrofes. E é muito importante, é igualmente importante, falar sobre elas. | But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them. |
| E posso falar sobre isso o dia todo, perguntem à minha esposa. Mas eu quero falar de algo que é muito mais interessatne. | And I can talk about it all day just ask my wife but I want to move on to something that's kind of much more interesting. |
| Muito feliz por estar aqui e falar sobre um assuntos que eu adoro, que é beleza. | Delighted to be here and to talk to you about a subject dear to my heart, which is beauty. |
| Qin Shi Huang não gostava muito de falar sobre a morte, e nunca escreveu um testamento. | Qin Shi Huang did not like to talk about his own death and he had never written a will. |
| Desejo muito falar com você. | I very much want to speak with you. |
| Tom tende a falar muito. | Tom tends to talk too much. |
| Maria gosta muito de falar. | Mary really likes talking. |
| Sei falar francês muito bem. | I can speak French pretty well. |
| Vamos falar sobre manias. | Let's talk about manias. |
| Vou falar sobre religião. | I'm going to talk about religion. |
| Precisamos falar sobre raça. | We need to talk about Race. |
| Vamos falar sobre isso. | Let's talk about this. |
| Vamos falar sobre isso. | Let's speak about it. |
| Podemos falar sobre isso. | We can talk about it. |
| Podemos falar sobre isso? | Can we talk about it? |
| Vamos falar sobre comida. | Let's talk about food. |
| Podemos falar sobre música? | Can we talk about music? |
| Vamos falar sobre Paola. | Let's speak about Paola. |
| Queremos falar sobre isso. | We want to talk about it. |
| Se vocês ouvem falar muito sobre ataques de tigres, é porque existem muitos deles ao seu redor. | If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around. |
| Então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo de alguém emprestado. | So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time. |
| Já ouvi falar muito de você. | I've heard a lot about you. |
| Ele estava muito nervoso para falar. | He was too angry to speak. |
| Ele não sabe falar muito inglês. | He can't speak much English. |
| Tom sabe falar francês muito bem. | Tom can speak French very well. |
| Eu preciso muito falar com você. | I really need to talk to you. |
| Eu estava muito atordoado para falar. | I was too stunned to talk. |
| Tom não é de falar muito. | Tom isn't very talkative. |
Pesquisas relacionadas : Falar Muito - Falar Muito - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Sobre Questões - Falar Sobre Como - Ao Falar Sobre - Falar Mais Sobre