Tradução de "falar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Se quiserem falar comigo sobre hiperatividade, podem falar comigo depois. | If you want to talk to me about ADHD afterwards, you can talk to me then. |
Se falar, não respondo. | Anyway, if you speak, I won't hear you. |
Se pudessem falar, diriam | If they could speak to you, they'd say |
Falar enquanto se joga. | Talk while someone's shooting. |
Se quiser falar, falo. | I'll talk if I wanna. |
Se quiser falar comigo... | If you wish to approach me |
Vamos falar, se não se importa. | We'll talk, if you like. |
Não se pode falar de comércio internacional sem falar de multinacionais. | We think that the moment has arrived for the Interna tional Community to be more generous. |
Voltou simples mente a falar se, e agora continuamos só a falar. | But since there is no oil in Bosnia, we look the other way. |
Quanto menos se falar, melhor. | The less said, the better. |
Se você quer falar, fale. | If you want to talk, talk. |
Pode falar comigo se quiser. | Talk to me if you want. |
Tom se recusa a falar. | Tom refuses to talk. |
ENFERMEIRA Pode não se falar? | NURSE May not one speak? |
Ora tem que se falar. | Time must be found. |
Se ele falar, estamos perdidos. | If he talks, we're lost. |
Não, se falar dessa maneira. | Not if you use that tone. |
Se eu falar, ela deixao! | And she will if I tell her. |
Se ouviram falar bem, acreditem. | You can believe anything that was good. |
Se lhe apetecer falar, força. | Now, if you feel like talking, just go ahead and talk. |
Se eu falar com ela... | Lf I could speak to her... It's no use. |
De se falar de coisas | To talk of other things |
Não pode falar se de prostituição voluntária e, daí, não poder falar se também de prostituição forçada. | There can be no talk of voluntary prostitution and therefore no talk of forced prostitution either. |
Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
Por isso se vão falar de empregos, então têm que falar de empreendedores. | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
Se quisermos falar sobre verdadeira expansão e diversidade, temos de falar sobre as | If you want to talk about real expansion and diversity, you've got to talk about the |
Falar inglês, aquilo a que se chama falar, não responde um deles , mas se se trata apenas de o ensinar... | Or the story about the doctor who prescribes some slimming tablets for his patient |
Pode se, e deve se, falar sobre isso. | We can talk about this, and we must talk about it. |
Você deve se levantar para falar. | You should stand up to speak. |
Tom negou se a falar francês. | Tom refused to speak French. |
É melhor se você não falar. | It's best if you don't talk. |
Tom se recusou a falar comigo. | Tom refused to talk to me. |
E se um chimpanzé pudesse falar? | Wow. What if a chimpanzee could talk, you know? |
Se ninguém falar faça uma oferta. | If nobody says anything, then you start it off. |
Não se vai falar da escravidão | There must be no issue of slavery. |
Se falar a favor do Carter... | Now, if you're willing to vouch for Carter... |
Se acreditas, como podes falar em... | Because if you do, how can you talk about ... |
Se houver com quem mereça falar. | If there's anyone worth talking to. |
Se eu sair, como podemos falar? | If I leave, how can we talk? |
Não se ouviu mais falar deles. | We have not heard anything. |
Não sei bem se está a falar acerca das taxas verdes ou se está a falar do dólar. | As a result of all the possible technical movements there has been a revalution of the green ECU against the Deutschmark. |
Esqueceu se das palavras, esqueceu se inclusive como falar. | He has forgotten words, even forgotten how to speak. |
Falar enquanto se veste ou se despe é proibido. | Talking while dressing and undressing is strictly forbidden |
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. | We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
Se pelo menos eu soubesse falar inglês! | If only I could speak English! |
Pesquisas relacionadas : Falar-se - I Se Falar - Se Você Falar - Falar Por Falar - Se Atrevem A Falar - Se Recusam A Falar - Recusou-se A Falar - Falar Muito - Falar Sobre - Falar Sobre - Falar Reto - Falar Com