Tradução de "falou fortemente contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. | Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. |
| A opinião pública parece estar fortemente contra a mudança da bandeira neste momento. | Public opinion seems to be strongly against changing the flag at the moment. |
| A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. | Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. |
| Então falou Hamor com eles, dizendo A alma de meu filho Siquém afeiçoou se fortemente a vossa filha dai lha, peço vos, por mulher. | Hamor talked with them, saying, The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife. |
| BG Falou certo. Falou tudo. | BG It's well said. It's well said. |
| Você falou com Tom, não falou? | You talked to Tom, didn't you? |
| Mas falou em mandioca, falou em farinha. | So lets talk about cassava flour. |
| Presentemente, estão unidos numa acção judicial, fortemente divulgada, contra a escola, apresentando se abertamente com os seus próprios nomes. | They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names. |
| Você ainda não falou com Tom sobre isso, falou? | You haven't spoken to Tom about this yet, have you? |
| Ele falou. | He spoke. |
| Quem falou? | Who spoke? |
| Tom falou. | Tom spoke. |
| Quem falou? | Who talked? |
| Tom falou. | Tom talked. |
| Maradona só não teria participado da despedida do próprio Francescoli porque os torcedores do River Plate se posicionaram fortemente contra. | Maradona almost did not participate in the match since the River Plate fans were strongly opposed to it. |
| Possui um clima oceânico úmido e de temperaturas moderadas, fortemente influenciado pelos ventos do Oceano Atlântico que chocam contra as montanhas. | The climate is strongly influenced by Atlantic Ocean winds trapped by the mountains the average precipitation is about 1,200 mm (47 inches). |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| George não falou. | George did not speak. |
| Ninguém falou comigo. | Nobody spoke with me. |
| Ela falou impolidamente. | She spoke impolitely. |
| Tom falou demais. | Tom talked too much. |
| Tom falou dormindo. | Tom talked in his sleep. |
| Tom não falou. | Tom didn't talk. |
| Tom finalmente falou. | Tom finally spoke. |
| Tom falou sério. | Tom was serious. |
| Marika falou sueco? | Did Marika speak Swedish? |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| Tom falou rápido. | Tom spoke quickly. |
| Ela falou sabiamente. | She spoke wisely. |
| Tom falou muito. | Tom talked a lot. |
| A Internet falou. | The Internet has spoken. |
| Tom falou devagar. | Tom spoke slowly. |
| Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . | All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . |
| Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia. | Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea. |
| O Conde da Provença pediu ao rei que agisse fortemente contra a declaração, enquanto que o popular Necker tinha a intenção de negociar. | Provence urged the king to act strongly against the declaration, while the king's popular minister Jacques Necker intended to compromise with the new assembly. |
| Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou. | Cain said to Abel, his brother, Let's go into the field. It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel, his brother, and killed him. |
| Ele falou alto demais. | He spoke very loudly. |
| Ele falou a verdade. | He spoke truth. |
| Ele falou de música. | He talked about music. |
| Ele falou sobre música. | He talked about music. |
| Com quem você falou? | Who did you talk to? |
| Com quem você falou? | Who did you speak with? |
| Com quem você falou? | With whom did you talk? |
Pesquisas relacionadas : Falou Contra - Fortemente Contra - Fortemente Contra - Falou - Falou - Falou - Eram Fortemente Contra - é Fortemente Contra - Falou Sobre - Falou Bem - Como Falou - Falou Alto - Falou Sobre - Já Falou
