Tradução de "falsos rumores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Rumores - tradução :

Rumored

Rumores - tradução :

Rumors

Falsos rumores - tradução :

False rumors

Rumores - tradução :

Rumours going around

Palavras-chave : Fakes Pretenses Alarms Passports Phony Rumors Rumours Rumored Rumor Rumors

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repito, estes rumores são absolutamente falsos.	I repeat, these rumours are absolutely false.
Os rumores de exércitos de invasão e de destruição maciça, são baseados em histerismo e são absolutamente falsos.	The rumours of invading armies and mass destruction are based on hysteria and are absolutely false.
Atualização (19h09 GMT) Embora ainda haja rumores de que o presidente Ravalomanana tenha deixado o país, outros relatam que os boatos são falsos.	Update (19 09 GMT) Although there are still rumors that President Ravalomanana has left the country, others report the rumors are false.
Rumores de que uma escola no norte da cidade de Kant tinha sido incendiada e que confrontos étnicos estavam acontecendo em Bishkek provaram ser falsos..	Rumours that a school in the northern town of Kant had been burned down and that ethnic clashes had taken place in Bishkek were likewise proved to be false.
Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online.	Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes.
Conroy, a família Hastings e os conservadores organizaram uma campanha na imprensa afirmando que a rainha tinha ajudado a espalhar rumores falsos sobre Lady Flora.	Conroy, the Hastings family and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora.
Fui confrontada com uma campanha de difamação organizada nos media locais, combinada com falsos rumores partilhados em reuniões de família, nas ruas e nas escolas.	I was faced with an organized defamation campaign in the local media combined with false rumors shared in family gatherings, in the streets and in schools.
Rumores.	Rumor.
Ouvi rumores.	I've heard rumors.
Escutei rumores.	I've heard rumors.
houveram rumores.	There have been rumors.
Rumores, Johnny.	Hearsay, Johnny.
Rumores subterrâneos.	Subterranean rumbles from the underground.
ouvemse rumores.	But there's been talk.
Falsos Amigos	False Friends
Tijolos Falsos	False Bricks
'Oplocks' falsos	Fake oplocks
São falsos.	They're forged.
Os rumores voam.	Surely you know how rumors fly?
Isso são rumores.	That's hearsay, Johnny.
ouviste os rumores?	Ah, so you've heard?
Montões de rumores.	Oh, a lot of talk.
Possivelmente são falsos.	It's crap. It's probably fake.
São falsos positivos.	They're false positives.
De falsos tecidos	Of nonwovens
De falsos tecidos	worn clothing and worn textile articles
De falsos tecidos	Slips and petticoats
De falsos tecidos	Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
De falsos tecidos	Men's or boys' swimwear
De falsos tecidos	Weaving or knitting and making up (including cutting) 7
De falsos tecidos	Of non wovens
É menos provável que haja ao acaso falsos positivos ou falsos negativos.	So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Então ouviu os rumores.	Or you have seen the screenshots.
Há rumores no ar.	There are rumors in the air.
Tom negou aqueles rumores.	Tom denied those rumors.
Os rumores são verdadeiros?	Are the rumors true?
Vitória acreditou nos rumores.	Victoria believed the rumours.
Chegaram rumores do cais.	Rumours came from the pier.
Só rumores, como sempre.	Only rumors as usual.
O homem dos rumores.	The man of rumors.
Montões de rumores, né?	A lot of talk, eh?
E tem havido rumores.	And there have been rumors.
Os serviços de ação de graças na Diocese de Londres foram realizados no final de abril depois de rumores falsos se espalharem pela Europa dizendo que Maria havia dado à luz um filho.	Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe.
Tom usava óculos falsos.	Tom wore fake glasses.
Muitos deles eram falsos.	Many of them were false.

Pesquisas relacionadas : Falsos Pretextos - Alarmes Falsos - Amigos Falsos - São Falsos - Dentes Falsos - Documentos Falsos - Resultados Falsos - Falsos Vazios - Seios Falsos - Encargos Falsos - Relatórios Falsos

Display this page in English