Tradução de "falta de clarificação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação . | Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives . |
| Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação? | Maybe, they need some clarifications explanations. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. | He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. |
| Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial | Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria |
| A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema . | Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration . |
| Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema | Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva . | As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application . |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 . | Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria |
| i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o | ( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 ) |
| A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o . | In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Sentirei falta de vocês. | I'm going to miss you guys. |
| Sentirei falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões . | The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures . |
| Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Eu sinto falta de Michael | I miss Michael. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Ninguém sentirá falta de mim. | No one will miss me. |
| Eles sentiram falta de Tom. | They missed Tom. |
| Ela sentia falta de você. | She missed you. |
| Você sente falta de Boston? | Do you miss Boston? |
| Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . | Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . |
| Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. | Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva | Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive |
| Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão . | Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision . |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| A Falta de União dos BRICS | BRICS Without Mortar |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Estou cansado por falta de dormir. | I'm tired from lack of sleep. |
| Ela morreu com falta de ar. | She died for lack of air. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
Pesquisas relacionadas : Clarificação Final - Após Clarificação - Até Clarificação - Clarificação Jurídica - Clarificação Interna - Clarificação Pedida - Clarificação Rápida - Filtração Clarificação - Clarificação Apreciado - Processo De Clarificação - Efeitos De Clarificação - Motivos De Clarificação - Processo De Clarificação - Necessidade De Clarificação
