Tradução de "necessidade de clarificação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Necessidade - tradução :

Palavras-chave : Clarification 11-to-5 Frankness Clarifying Necessity Urge Felt Understand Feel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação .	Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives .
Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?	Maybe, they need some clarifications explanations.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.	He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial	Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria
A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .	Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .
Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema	Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations
Quanto à DCDL , a clarificação das suas disposições simplificará a aplicação da directiva .	As regards the SFD , clarifying its provisions will simplify its application .
Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .	Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria
i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o	( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 )
A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o .	In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .
GENERALIDADES Necessidade de acção	BACKGROUND The need for action
Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.	We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões .	The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .
Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
que a necessidade de instituir	whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Não há necessidade de violência.	There's no need for violence.
Não há necessidade de explicar.	There's no need to explain.
Não há necessidade de ameaças.	There's no need for threats.
Não há necessidade de desculpas.	There's no need for an apology.
Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .	Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.	Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.
Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva	Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive
Clarificação do quadro de supervisão para gestão de crises e estabelecimento de colégios para aumentar tanto a eficiência como a eficácia da supervisão .	Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision .
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Não há necessidade de importar nada.	There is no need to import anything at all.
Não há necessidade de usar violência.	There is no need to use violence.
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Há urgente necessidade de mudanças sociais.	There is an urgent need for social change.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Você não tem necessidade de sorte.	You don't need luck.
Não há necessidade de ficar constrangido.	There's no need to be embarrassed.
Não há necessidade de impressionar ninguém.	There s no need to impress anyone.
Não há necessidade de se preocupar.	There's no need to concern yourselves.
Havia necessidade de um segundo marido.	She was a member of the House of Braganza.
As alterações propostas não incluem a clarificação da norma de conflito de leis aplicável à utilização transfronteiras dos créditos sobre terceiros como garantia .	The proposed amendments do not include a clarification of the conflict of laws rules applying to the cross border use of credit claims as collateral .
Durante a maior parte do ano de 1997 , assistiu se à concretização destes requisitos e , sempre que necessário , à clarificação de questões de pormenor .	Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.

Pesquisas relacionadas : Clarificação Final - Após Clarificação - Até Clarificação - Clarificação Jurídica - Clarificação Interna - Clarificação Pedida - Clarificação Rápida - Filtração Clarificação - Clarificação Apreciado - Processo De Clarificação - Efeitos De Clarificação - Motivos De Clarificação - Processo De Clarificação - Falta De Clarificação

Display this page in English