E a família estava unida.	And the family was united.
Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.	But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.	And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
Pátria Unida, Liberdade,	United Nation, Liberty,
Pátria Unida, liberdade.	Country united, freedom.
Entoando Uma nação unida.	Chanting One united nation.
Sua família é muito grande.	His family is very large.
Sua família está muito bem.	His family are all very well.
É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet.	Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme.
Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.	Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.
Minha família não é muito grande.	My family is not very large.
Minha família está toda muito bem.	My family are all very well.
Minha família não tinha muito dinheiro.	My family didn't have much money.
Ela nasceu numa família muito religiosa.	She was born into a very religious family.
e Alpha Stewart, mantiveram a família unida sob as doutrinas da Igreja de Deus em Cristo (COGIC) e incentivaram a expressão musical no agregado familiar.	As part of the doctrines of the Church of God in Christ (COGIC), to which the Stewart family belonged, the parents K.C and Alpha Stewart encouraged musical expression in the household.
Toda a sua família está muito bem.	His family are all very well.
A família dele não tinha muito dinheiro.	His family did not have much money.
O Tom amava muito a sua família.	Tom loved his family very much.
Dan vem de uma família muito tradicional.	Dan comes from a very traditional family.
A família de Leila era muito tradicional.	Layla's family was very traditional.
Leila era de uma família muito tradicional.	Layla's family was very traditional.
Spielberg descreveu Guerra dos Mundos como um oposto polar para Close Encounters , com esse filme que caracteriza uma família homem deixando de viajar com aliens, enquanto Guerra dos Mundos fica focado em manter a família unida.	Spielberg described War of the Worlds as a polar opposite to Close Encounters , with that movie featuring a man leaving family to travel with aliens, while War of the Worlds focused on keeping the family together.
A família de Tom não é muito grande.	Tom's family isn't very large.
Romano era muito reservado quanto à sua família.	Mussolini was very reserved about his family history.
Biografia Família Honoré Balzac nasceu de uma família que muito se esforçou para lograr respeito.	Biography Family Honoré de Balzac was born into a family which had struggled nobly to achieve respectability.
O lema da União é Unida na diversidade .	The motto of the Union shall be United in diversity .
E o mais importante, mantivemos a Europa unida.	Most important, we have kept Europe united.
Tom é muito próximo da família de sua namorada.	Tom is very close to his girlfriend's family.
Quando Tom era criança, sua família era muito pobre.	When Tom was a child, his family was very poor.
Quando Tom era criança, sua família era muito pobre.	When Tom was a kid, his family was very poor.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida.	There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.
Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção.	Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate.
Eles estavam muito ocupados construindo uma família e um país.	They were too busy building a family and a country.
Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.	It's been a long time since I've seen my family.
Há muito tempo que eu não vejo a minha família.	It's been a long time since I've seen my family.
Ament descreveu sua família como muito pobre e extremamente Católica.	Ament described his family growing up as pretty poor and hard core Catholic.
Os azaradosUma família muito azarada que sempre se dá mal.	Whatever they feel, they seem to always overreact to it.
Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas.	The botanical name has rarely been recognized by taxonomists.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB .	The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 .
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.	In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Tem havido muito debate sobre se Bismarck realmente planejou criar uma Alemanha unida quando partiu nesta jornada, ou se ele simplesmente se aproveitou das circunstâncias.	There has been much debate as to whether Bismarck actually planned to create a united Germany when he set out on this journey, or whether he simply took advantage of the circumstances that fell into place.
Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.	I learned they are the sinew which hold the force together.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.	Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.

Pesquisas relacionadas : Família Unida - Equipa Muito Unida - Comunidade Muito Unida - Comunidade Muito Unida - Unida - Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Estrutura Unida - Mais Unida

Display this page in English