E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.	And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
Pátria Unida, Liberdade,	United Nation, Liberty,
Pátria Unida, liberdade.	Country united, freedom.
Mas a verdade é que eu tive uma infância muito feliz, cheia de risos e amor, em uma família muito unida.	But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close knit family.
Entoando Uma nação unida.	Chanting One united nation.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa.	The French team scored as many goals as the English team.
E a família estava unida.	And the family was united.
É claro que o ideal de uma Europa unida é muito mais antigo que o plano de Monnet.	Of course, the ideal of a united Europe is much older than Monnet s scheme.
Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica.	Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community.
A nossa equipa perdeu.	Our team lost.
Contacta a equipa do KDE	Contact the KDE team
A nossa equipa pode ganhar.	Our team can win.
O lema da União é Unida na diversidade .	The motto of the Union shall be United in diversity .
E o mais importante, mantivemos a Europa unida.	Most important, we have kept Europe united.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
A equipa de desenvolvimento do Kipi	The Kipi developers team
A equipa de desenvolvimento do digikam	The digikam developers team
Quem arrecada este superavit da equipa ?	Who gets to pocket this team surplus ?
A equipa teve um ótimo desempenho.	The team had a great performance.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
Embora unida à cidade, está muito afastada da mesma e seu desenvolvimento intensificou se na última década por se encontrarem terrenos disponíveis para construção.	Although connected to the city, it is far enough from it that its development has increased in the last decades due to the availability of suitable real estate.
Junte se à equipa do Ubuntu Studio	Join the Ubuntu Studio Team
Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE	Contacting the KDE developers
Documentação pela Equipa de Documentação do KDE.	Documentation by the KDE Documentation Team.
Irá também depender da visão da equipa.	It will also depend on the vision the team will have.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB .	The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 .
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.	In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Tem havido muito debate sobre se Bismarck realmente planejou criar uma Alemanha unida quando partiu nesta jornada, ou se ele simplesmente se aproveitou das circunstâncias.	There has been much debate as to whether Bismarck actually planned to create a united Germany when he set out on this journey, or whether he simply took advantage of the circumstances that fell into place.
Eles escolheram o John para capitão da equipa.	They chose John as the captain of the team.
Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.	I learned they are the sinew which hold the force together.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.	Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo.	At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour.
A tua equipa é melhor do que a nossa.	Your team is stronger than ours.
Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo.	References External links BDFutbol profile
Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.	In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .
Al jumhuriyatu l muttahida ( República Unida ) é o hino nacional do Iémen.	United Republic (, Nashīd al Yaman al waṭanī ) is the national anthem of Yemen.
Várias denominações surgiram disso, incluindo a Igreja Unida e a Ciência Religiosa.	Ecclesiology is, therefore, the study of the church as a thing in, and of, itself.
A cidade estava unida a Atenas e nunca teve verdadeira independência política.	And yet, as at Athens, not all the population was franchised.
Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues	Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga.	In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed.
O que antes era uma grande teia unida por finos laços monetários, fragmentar se á em redes muito pequenas, solidificadas por fortes laços de confiança pessoal e de obrigação social.	What once was a large web held together by thin monetary ties will fragment into very small networks solidified by thick bonds of personal trust and social obligation.
Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam	Program copyright 2001 2006, digikam developers team
O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular .	The ECB is proud to be at the forefront of this unique team .
O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE .	The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB .

Pesquisas relacionadas : Família Muito Unida - Comunidade Muito Unida - Comunidade Muito Unida - Unida - Unida - Equipa - Posição Unida - Equipe Unida - Igreja Unida - Matriz Unida - Família Unida - Posição Unida - Equipe Unida - Estrutura Unida

Display this page in English