Largueme, seu fanfarrão!	Let go of me, you bully!
Calese, seu fanfarrão grande!	Shut up' ya big windbag!
Fala alto e com um ar fanfarrão.	He talks in a loud, blustery manner.
Fitzurse, tragamme este fanfarrão diante de mim.	Fitzurse, have this upstart brought before me.
Nunca acreditei que veria Jamie Waring como fanfarrão.	I never thought I'd live to see Jamie Waring play the snob.
O General Fanfarrão e eu andámos juntos na academia.	General Blowhard and I were at academy together.
Àquele fanfarrão analfabeto, de desconhecidos antecedentes, o Sargento Jimmy Bagby?	An illiterate braggart of unknown antecedance... Sergeant Jimmy Bagby.
De repente veio esse fanfarrão e meteume um balázio no peito.	Along comes this tinhorn puts a bullet in me.
Chamem o marido. Veio o marido, fanfarrão, político, de telemóvel na mão. Impossível.	Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand.
É o Rei que dá esta noite um festim, divertese, embriagase, esse fanfarrão,	The King doth wake tonight and makes carouse, keeps wassail and the swaggering upspring reels.
E estas crianças, devias ter vergonha de olhar para elas, seu bandido fanfarrão insignificante.	And these kids, you ought to be ashamed to look at them, you twobit, fourflushing gunslinger! Well!
Assim, estes são programas que nós pensamos que nos dar mais estrondo para o fanfarrão.	So, these are programs that we think give us the most bang for the buck.
Um jogador fanfarrão Grunhiu que nem um porco degolado... porque perdeu umas centenas de dólares.	Some tinhorn gambler who yelled like a stuck pig... because he dropped a few hundred dollars.
Mantém o temperamento exaltado e impetuoso da literatura galesa, mas é mais ou menos um fanfarrão incompetente.	He retains his hot headedness and fiery temper from Welsh literature, but he is more or less an incompetent braggart.
Quando um fanfarrão assim se acha tão importante para tomar o teu lugar, tem de se sentir bastante seguro.	When a tinhorn like that thinks he's big enough to take your place... he's got to feel pretty safe.
O seu líder auto nomeado era Brom Bones... um tipo alegre e de bom humor forte fanfarrão... Sempre pronto a lutar, ou a enamorarse.	Their selfappointed leader, Brom Bones, was a burly, roistering blade, always ready for a fight or a frolic.
Fora. Fora. Fora.	But nobody is actually accountable for these promises to be fulfilled.
E o que está nos dizendo é que temos tipo de mais estrondo para o fanfarrão de publicidade no Radi, revistas ou da publicidade na televisão.	And what that's telling us is we get sort of more bang for the buck from advertising on radi, on magazines or from advertising on television.
Fora, fora.	Off it, off it.
Fora, fora	Get out!
Fora! Fora!	Away.
Fora! Fora!	Get out!
Fora. Coca Cola, fora. Coca Cola, fora.	Promises are made, people are moved, the project is built, then a year later people still don't have their land.
Vamos, fora, fora!	Come on, get up, get out!
Venha, fora, fora!	Come, keep away, keep away!
Fora, fora, por aqui.	What are you doing here? Getting my things. Get outside.
Comprimento (de fora a fora)	Tonnage in GT
Comprimento de fora a fora	Last Radio Call Sign
Clarence Rooks, em seu livro de 1899, Hooligan Nights , alegou que a palavra veio de Patrick Hoolihan (ou Hooligan), uma fanfarrão e ladrão irlandês que vivia no bairro londrino de Southwark.	Clarence Rook, in his 1899 book, Hooligan Nights , claimed that the word came from Patrick Hoolihan (or Hooligan), an Irish bouncer and thief who lived in London.
Se você quer ir e você quer melhorar um Comunidade ou melhorar um condado você olhar e você diz que tem, qual coeficiente tem o maior estrondo para o fanfarrão, é?	If you want to go in and you want to improve a community or improve a county you look and you say which has, which coefficient has the biggest bang for the buck, is it?
Então, vamos começar fora calculadora fora.	So let's get out calculator out.
Ficou fora esfriar fora, eu acho.	OK, Mickey.
Comprimento de fora a fora Largura	Hull construction material steel wood polyester other
Um fora é um fora, só isso.	You see, an out... An out is... Well, it's just an out.
Um sapato fora e outro sapato fora.	One shoe off and the other shoe off.
Fora daqui e fora do teatro também.	Out of here and out of your theater too.
Fora!	Get away!
Fora!	Get out!
Fora!	Go away.
Fora!	Throw her out!
Fora!	Psycho principal!
Fora!	Come on out! Come out!
Fora!	Come out!
Fora!	Come out!
Fora!	The march will go towards Miraflores Palace.

Pesquisas relacionadas : Fanfarrão Passagem - Febre Fanfarrão - Fanfarrão Preto - Topologia Fanfarrão - Fanfarrão Pousio - Modo Fanfarrão - Fanfarrão Off

Display this page in English