Tradução de "fase de estabelecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concorrência Fase em que o estabelecimento de novas espécies provoca uma competição por espaço, luz e nutrientes. | Competition As vegetation becomes well established, grow, and spread, various species begin to compete for space, light and nutrients. |
| Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno. | The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune. |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . | On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union . |
| Numa primeira fase , foi feita uma inventariacao dos sistemas contabilísticos utilizados pelos bancos centrais da UE , trabalho que serviu de base ao estabelecimento do sistema contabilístico do IME . | As a first step , an inventory of the accounting methodologies applied by EU central banks was made . This work laid the basis for the development of an accounting methodology for the EMI . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Na Cimeira de Amsterdão , realizada em 16 e 17 de Junho de 1997 , foi adoptada uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao estabelecimento de um mecanismo cambial na terceira fase da UEM | A European Council Resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of EMU was adopted at the Amsterdam summit on 16 and 17 June 1997 , and a draft agreement between the ECB and non euro area NCBs has been finalised for adoption by the ECB after its establishment . |
| Estabelecimento da União | Establishment of the Union |
| Estabelecimento do instituto | Establishment of the institute |
| efectuar os preparativos necessários para o estabelecimento do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e para a conducao da política monetária única e criacao da moeda única na terceira fase | make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage . |
| Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal | Article 30 Establishment of a branch 4 . |
| Propõe o estabelecimento de três novos | private and public sectors in the resolution of crises . |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| proceder aos preparativos necessários para o estabelecimento do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , para a condução da política monetária única e para a introdução da moeda única na Terceira Fase . | to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in the third stage . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| Todavia , os benefícios de , numa fase 30 30 inicial do processo de convergência , seguir uma política de estabelecimento de uma taxa de câmbio 20 20 fixa ao euro dependem muito da situação de cada 10 10 país . | Historically , the euro built on a long tradition of its legacy currencies , in particular the Deutsche Mark , as a currency that was widely used in certain parts of the European continent and nearby . Institutionally , many of the countries around the euro area are moving towards the adoption of the euro . |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| 1940 Estabelecimento do Gueto de Varsóvia pelos alemães. | 1940 Holocaust The Warsaw Ghetto is established. |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . | One such strategy is monetary targeting . |
| Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . | This requires procedures established at EU level5 . |
| Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição. | Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized. |
| Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
Pesquisas relacionadas : Pré-estabelecimento Fase - Estabelecimento Médico - Estabelecimento Local - Estabelecimento Mercantil - Estabelecimento Empresa - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Comercial - Estabelecimento Estruturado - No Estabelecimento - Firme Estabelecimento - Encargos Estabelecimento - Estabelecimento Financeiro
