Tradução de "fases de evolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes. | During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables. |
| Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. | The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. |
| Fases de planeamento | Planning phases |
| Diferentes fases de planeamento | Different planning phases |
| O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) . | The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability . |
| Fases preliminares | Preliminary stages |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Fases da cárie. | In the 1890s, W.D. |
| Dentro destas células eram de seis fases. | Within these were cells of six stages. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| As duas fases, então, serão separadas. | The two phases would then be separated. |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases. | Hayek challenged this vision in a series of contributions. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços . | Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments . |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Em face de uma evolução orçamental continuamente adversa em França e na Alemanha , a Comissão decidiu em Outubro e Novembro desencadear as fases seguintes dos procedimentos relativos aos défices excessivos para estes países . | ECB Annual Report 2003 In view of continued adverse fiscal developments in France and Germany , the Commission decided in October and November to initiate the next steps of the excessive deficit procedures for these countries . |
| No que respeita às moedas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro que não participam no MTC II , é possível identificar duas fases na evolução cambial . | Turning to the currencies of the non euro area EU Member States that did not participate in ERM II , two phases of exchange rate developments can be identified . |
| Fases da transição para as notas e moedas de euro | Stages of the cash changeover |
| Eu tinha quatro fases para este plano. | I had four phases to this plan. |
| A UEM é implementada em três fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| As obras estão divididas em duas fases. | The building work will be divided into two phases. |
| A Poosh completou todas as fases administrativas. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos | Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Porque trabalho, como o sono, acontece em fases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Eu queria mostrar lhe as fases da varíola. | I wanted to show you the stages of smallpox. |
| Este objectivo deve ser atingido em duas fases . | This objective should be reached in two steps . |
| As três fases da União Económica e Monetária | Three stages to Economic and Monetary Union |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas. | He undertook the excavations in four distinct phases. |
| Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35 | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| A observação científica do Universo levou a inferências de suas fases anteriores. | Scientific observation of the Universe has led to inferences about its evolution. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo | Long term interest rate developments Price developments |
| E o povo disse Devemos fazer isso em fases. | And people said, Well we need to take time to do it. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana. | There was an ovation after each of the four movements. |
| Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| Capítulo I I Critérios de convergência 1 Grécia 1.1 Evolução dos preços 1.2 Evolução orçamental 1.3 Evolução cambial 1.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 1.5 Conclusão Suécia 2.1 Evolução dos preços 2.2 Evolução orçamental 2.3 Evolução cambial 2.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 2.5 Conclusão 16 16 19 23 24 25 41 41 43 45 46 47 61 | Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77 |
Pesquisas relacionadas : Fases - Fases Distintas - Fases Distintas - Fases Gerais - Fases Consecutivas - Fases Intermetálicas - Através Fases - Fases Fora - Em Fases - Duas Fases - Fases Sequenciais - Diferentes Fases - Três Fases
