Tradução de "fatias de cérebro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo. | Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain. |
| O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro. | The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices. |
| Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| Quantas fatias de carne você gostaria? | How many slices of meat would you like? |
| Cortei a maçã em fatias. | I sliced the apple. |
| Cortei em fatias as cebolas. | I sliced the onions. |
| Tom queria comer umas poucas fatias de salame. | Tom wanted to eat a couple of slices of salami. |
| Tom colocou duas fatias de pão na torradeira. | Tom put two slices of bread in the toaster. |
| Pão em fatias, por Seth Godin | Seth Godin on standing out |
| Corte a carne em fatias finas. | Cut the meat into thin slices. |
| Meu desjejum se resumiu a algumas fatias de abacaxi. | I only had some pineapple for breakfast. |
| Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados. | Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data. |
| O que fazemos é colocar essas fatias juntas. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos. | Cut the cheese into thin slices or into little cubes. |
| Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo. | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
| Eu quero meu sanduíche com quatro fatias de tomate e assado, não cru. | I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw. |
| E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados. | And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. |
| Há cerca de 20 regiões do cérebro que têm sido modeladas, simuladas e testadas o córtex auditivo, regiões do córtex visual, cerebelo, onde ocorre nossa formação de habilidades, fatias do córtex cerebral, onde fazemos o nosso pensamento racional. | There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. |
| Ontem a frigideira de repente pegou fogo enquanto eu estava fritando algumas fatias de toucinho. | The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday. |
| O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente. | In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| O cérebro antigo ainda está lá. Você ainda tem um cérebro de crocodilo | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| Mas, nesse caso, violaram a primeira regra da gestão de taxas de câmbio nunca cortar a cauda do gato às fatias. | But, in that case, they violated the first rule of exchange rate management Don t cut off a cat s tail in slices. |
| Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos. | Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals. |
| Australopithecus tinha cérebro de ervilha. | Australopithecus had a tiny little pea brain. |
| Quando pensamos em cérebro, claro que imaginamos nosso próprio cérebro. | When we think of brain, we of course imagine our own brain. |
| Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios. | But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. |
| A melhor parte dos frutos do mar restaurativos é que vêm em conchas com um vidro de Tabasco e fatias de limão | The best part about restorative seafood though is that it comes on the half shell with a bottle of Tabasco and lemon wedges. |
| Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada. | The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion. |
| Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano. | And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain. |
| Meu cérebro dói. | My brain hurts. |
| Use seu cérebro. | Use your brain. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Aproximadamente três milimetros no meio de cérebro. | It's like three millimeters in the middle of the brain. |
| O cérebro é uma máquina de pensar | This brain is very much a thinking machine. |
| Faça seu cérebro trabalhar antes de falar! | Make your brain work before talking! |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Pense no cérebro grande. | Think of the big brain. |
| Meu cérebro está cheio. | My brain is full. |
| Meu cérebro está superaquecendo. | My brain is overheating. |
| Meu cérebro está sobrecarregado. | My brain is overloaded. |
Pesquisas relacionadas : Fatias Frutas - Fatias Finas - Fatias De Batata - Fatias De Queijo - Fatias De Vitela - Fatias De Abacaxi - Fatias De Limão - Número De Fatias - Fatias De Carne - Fatias De Batata - Fatias De Presunto - Fatias De Pão