O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.	The defining factor is never resources it's resourcefulness.
Você pode não ter dinheiro, você pode não ter a Suprema Corte, mas esse não é o fator decisivo.	You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente.	FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment.
O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção.	The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs.
A luta para controlar esses importantes recursos econômicos foi um fator decisivo nas relações entre os europeus e os nativos e também entre os bôeres e os britânicos.	The struggle to control these important economic resources was a factor in relations between Europeans and the indigenous population and also between the Boers and the British.
Sou decisivo.	I'm decisive.
A longa turnê de divulgação do Clouds , mas o stress de três anos na estrada para divulgação do Transmissions foi um fator decisivo na saída de Ronald Jones no final de 1996.	The strain of the year long Clouds tour, added to the stress from the three years touring in support of Transmissions , was a major factor in the departure of Ronald Jones in late 1996.
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .	This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Foi um momento decisivo.	This was the crossroad.
Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.	It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.	The factor is, hence, called Christmas Factor.
O historiador Christopher Andrew argumentou que a ajuda do KGB foi um fator decisivo, porque Allende venceu por uma estreita margem de 39 mil votos em um total de 3 milhões.	Historian Christopher Andrew has argued that help from the KGB was a decisive factor, because Allende won by a narrow margin of 39,000 votes of a total of the 3 million cast.
Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.	That was the defining episode for American monetary policy.
Este é um jogo decisivo.	It can be anybody's game.
O Ano Decisivo da Europa	Europe s Make or Break Year
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.	Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Kishimoto cita a série Dragon Ball , de Akira Toriyama como uma de suas várias influências, notando que Goku, o protagonista da série, foi um fator decisivo para a criação de Naruto Uzumaki devido à sua personalidade enérgica e travessa.	Kishimoto cites Akira Toriyama's Dragon Ball series as one of these influences, noting that Goku, the protagonist of Dragon Ball , was a key factor when creating Naruto Uzumaki due to his energetic and mischievous personality.
O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos.	The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.
Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.	My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.	As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.
É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso.	According to Cattell, personality is a system that is related to the environment.
Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.	Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.
Foi um momento decisivo em minha vida.	For me, it was the turning point of my life.
Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.	Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.
No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã.	Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church.
Mas, deixem me ilustrar esse quarto fator, olhando para o Qatar.	But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
A localização do radiante é um fator importante para a observação.	Observation The radiant is an important factor in observation.
A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial.	The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power.
A competição era um momento decisivo e principal para o esporte de fisiculturismo de mulheres.	The contest was a major turning point for the sport of women's bodybuilding.
O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.	Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.
No entanto, esta história é o teste decisivo.	Yet this history is the litmus test.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?	Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
Nós temos minimizado este fator.	We have downgraded this factor.
O outro fator é tecnologia.	The next thing is technology.
Portanto, eis outro fator demográfico.	So that's another demographic fact.
Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue	The disease varies from mild to severe.
Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.	If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.	Poor immune function is also a risk factor for disease.
Genética O gene para o Fator VIII está localizado no cromossomo X (Xq28).	Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28).
É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.	It's almost like it was a PR decision.
A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos.	A listing of a number of the titles can be seen here.
E há o fator de conversão.	And there's the conversion factor.
Que é seu fator comum maior.	That is their greatest common factor.
O principal fator é a pobreza.	The key factor is poverty.

Pesquisas relacionadas : Fator Decisivo - Fator Decisivo - Fator Competitivo Decisivo - Mais Fator Decisivo - Um Fator Decisivo - Fator Mais Decisivo - Para Decisivo - Decisivo Para - Sendo Decisivo Para - Fator Para - Influenciando Fator Para - Fator Influente Para

Display this page in English