Tradução de "fatores econômicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fatores ECONOMICOS - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| A análise acadêmica permite concluir que os fatores econômicos e estruturais são mais importantes do que os de identidade na previsão de uma guerra civil. | Scholarly analysis supports the conclusion that economic and structural factors are more important than those of identity in predicting occurrences of civil war. |
| Há muitos fatores. | There are many factors. |
| Há inúmeros fatores. | There are many factors. |
| Esses fatores são importantes. | Those factors are important. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Ainda havia muitos fatores desconhecidos. | There were still many unknown factors. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos. | Tom thought that Mary was having money problems. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos. | Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles. |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Provavelmente há uma combinação de fatores. | Probably, it's a combination of this. |
| Ou existem outros fatores sistemáticos aqui? | Or are there more systematic factors at work? |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Por que não controlamos outros fatores? | Why don't we control for other factors? |
| Que fatores contribuem com esse número? | What factors contribute to this figure? |
| Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos. | They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. |
| Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX. | Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century. |
| Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores. | Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs. |
| Por causa de sua posição e de outros fatores econômicos Londres é uma das cidades mais importantes para a música, e tem diversos salões de concertos importantes e abriga a Casa de Ópera Real, uma das principais casas de óperas do mundo. | London is one of the world's major centres for classical music it has several important concert halls and is also home to the Royal Opera House, one of the world's leading opera houses. |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia. | The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany. |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos. | In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly. |
| E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
| O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos. | The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects. |
| Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas. | The two companies began to sound each other out about a merger. |
| Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. | Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. |
| Vamos começar no nível alto, nos macro fatores. | And let's start at the high level, on the macro factors. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| Esse foi um dos grandes fatores de motivação. | That was one of the big motivating factors. |
| Achamos que talvez seja uma combinação de fatores. | We think perhaps it's a combination of factors. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais. | The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors. |
| Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio. | Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen. |
Pesquisas relacionadas : Fatores Sócio-econômicos - Fatores - Benefícios Econômicos - Instrumentos Econômicos - Direitos Econômicos - Aspectos Econômicos - Princípios Econômicos - Tempos Econômicos - Temas Econômicos - Eventos Econômicos - Desequilíbrios Econômicos - Desafios Econômicos - Parâmetros Econômicos - Problemas Econômicos
