Tradução de "favores ou benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Benefícios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Não adianta pedir favores àquele homem. | It is no use asking a favor of that man. |
| Não preciso que me façam favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Não preciso de que me façam favores. | I don't need them to do me any favors. |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam. | Article III 348 |
| Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística. | Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community. |
| Há várias evidências em primatas e outros animais mostrando que eles trocam favores. | There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors. |
| Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais. | He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours. |
| Mas claramente não confere benefícios aos EUA, aos seus aliados, ou à estabilidade global. | But it is clearly not beneficial to the US, its allies, or global stability. |
| Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online. | But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online. |
| Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV. | He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. | In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired. |
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. | The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. |
| Os políticos tornaram se nos fornecedores que maximizam o rendimento dos favores políticos os cidadãos tornaram se nos lóbis dos lucros monopolistas e em interesses especiais e os sistemas políticos tornaram se nos mercados onde os votos e a influência política são negociados para benefícios económicos. | Politicians became income maximizing suppliers of policy favors citizens became rent seeking lobbies and special interests and political systems became marketplaces in which votes and political influence are traded for economic benefits. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho. | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
| Membros da ONG WWF Brasil afirmam que o projeto não trará benefícios econômicos ou ambientais à região. | Members of NGO WWF Brasil assert that this will bring no economic or environmental benefits to the region. |
| Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas. | Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges. |
| Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. | He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Se exercitar tem muitos benefícios. | Exercise has many benefits. |
| Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente. | So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. |
| Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . | An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| Regras e incentivos castigos e benefícios. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Além disso , estes benefícios serão permanentes . | Moreover , these benefits will be of a permanent nature . |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Muitos desses benefícios não são duradouros. | Most of the benefits do not last. |
| Isto vai trazer benefícios à comunidade. | That will benefit the community. |
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação | and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity |
Pesquisas relacionadas : Favores Recíprocos - Favores Especiais - Remuneração Ou Benefícios - Créditos Ou Benefícios - Ou Outros Benefícios - Direitos Ou Benefícios - Benefícios Ou Vantagens - Vantagens Ou Benefícios - Favores Do Casamento - Que Os Favores - Favores De Câmbio - Favores Do Partido - Troca De Favores - Ou Ou Ou
